Traducción de la letra de la canción I Don't Belong to You - Crystal Nicole

I Don't Belong to You (original)

I spent my whole life
Trying to please everybody
Looking for other people to approve of who I am
Until I realized
I don’t belong to you
Some people eat negativity
Like it’s meat from the bones
Seems like they all threw it up on me
They’ve called me ugly for so long
But «U» stands for uniquely created
«G «is for Gods favorite
«L «is for loved and adored
And Im «Young» and beautiful
So I took what you meant to discourage and I
Flipped it around to encourage my life
All of the words you shot at me I dodged
Like flaming arrows right by me they go oh oh
Sticks and stones may crack Some bones But your words I won’t let them grow
Oh no no
Say what you want gon talk about me
But I don’t belong to you
You can’t control what you don’t own and baby
I don’t belong to you
You can’t break what you can’t grab hold to baby
I don’t belong to you
So I guard heart and my emotions Nothing’s getting through
And you can’t control what you don’t own and baby
I don’t belong to you
And I’m singing like Nanannanna
Nanannanna i don’t belong to you
Folks done said all kinda things bout me Had me thinking I was stupid
Had to remind myself I’m a queen
Cuz I almost believed them
But «S» stands for Significant
«T» cuz I’m Thankful
«U» is for Underestimated
«P assionate»
«Intelligent» and
«Determined» to let you know
So I took what you meant to discourage and I
Flipped it around to encourage my life
All of the words you shot at me I dodged
Like flaming arrows right by me they go oh oh
Sticks and stones may crack Some bones But your words I won’t let them grow
Oh no no
Say what you want gon talk about me
But I don’t belong to you
You can’t control what you don’t own and baby
I don’t belong to you
You can’t break what you can’t grab hold to baby
I don’t belong to you
So I guard heart and my emotions Nothing’s getting through
And you can’t control what you don’t own and baby
I don’t belong to you
And I’m singing like Nanannann
Nanannann i don’t belong to you
Everything that I’m not
And all that I am
Was perfectly put together By one with golden hands
So I know I don’t fit
In your perfect little box
Cause my manufacturers bigger Than your magazine pictures
Everything that I’m not
And all that I am
Was perfectly put together By one with golden hands
So I know I don’t fit
In your perfect little box
Cause my manufacturers bigger Than your magazine pictures
You can’t control what you don’t own and baby
I don’t belong to you
You can’t break what you can’t grab hold to baby
I don’t belong to you
So I guard heart and my emotions Nothing’s getting through
And you can’t control what you don’t own and baby
I don’t belong to you

(traducción)

pasé toda mi vida
Tratando de complacer a todos
Buscando que otras personas aprueben quién soy
Hasta que me di cuenta
yo no te pertenezco
Algunas personas comen negatividad
Como si fuera carne de los huesos
Parece que todos me lo arrojaron
Me han llamado feo durante tanto tiempo
Pero «U» significa creación única.
«G» es el favorito de Dios
«L» es para amado y adorado
Y soy «Joven» y hermosa
Así que tomé lo que querías desalentar y yo
Le di la vuelta para animar mi vida
Todas las palabras que me disparaste las esquivé
Como flechas en llamas justo a mi lado van oh oh
Los palos y las piedras pueden romper algunos huesos, pero tus palabras no las dejaré crecer.
Oh no no
Di lo que quieras gon hablar de mí
pero yo no te pertenezco
No puedes controlar lo que no tienes y bebé
yo no te pertenezco
No puedes romper lo que no puedes agarrar bebé
yo no te pertenezco
Así que cuido mi corazón y mis emociones Nada pasa
Y no puedes controlar lo que no tienes y bebé
yo no te pertenezco
Y estoy cantando como Nanannanna
Nanannanna no te pertenezco
La gente dijo todo tipo de cosas sobre mí Me hizo pensar que era estúpido
Tuve que recordarme que soy una reina
Porque casi les creo
Pero «S» significa significativo
«T» porque estoy agradecido
«U» es de subestimado
"Apasionado"
«Inteligente» y
«Decididos» a avisarte
Así que tomé lo que querías desalentar y yo
Le di la vuelta para animar mi vida
Todas las palabras que me disparaste las esquivé
Como flechas en llamas justo a mi lado van oh oh
Los palos y las piedras pueden romper algunos huesos, pero tus palabras no las dejaré crecer.
Oh no no
Di lo que quieras gon hablar de mí
pero yo no te pertenezco
No puedes controlar lo que no tienes y bebé
yo no te pertenezco
No puedes romper lo que no puedes agarrar bebé
yo no te pertenezco
Así que cuido mi corazón y mis emociones Nada pasa
Y no puedes controlar lo que no tienes y bebé
yo no te pertenezco
Y estoy cantando como Nanannann
Nanannann no te pertenezco
todo lo que no soy
Y todo lo que soy
Fue ensamblado perfectamente por alguien con manos doradas
Así que sé que no encajo
En tu cajita perfecta
Porque mis fabricantes son más grandes que las fotos de tus revistas
todo lo que no soy
Y todo lo que soy
Fue ensamblado perfectamente por alguien con manos doradas
Así que sé que no encajo
En tu cajita perfecta
Porque mis fabricantes son más grandes que las fotos de tus revistas
No puedes controlar lo que no tienes y bebé
yo no te pertenezco
No puedes romper lo que no puedes agarrar bebé
yo no te pertenezco
Así que cuido mi corazón y mis emociones Nada pasa
Y no puedes controlar lo que no tienes y bebé
yo no te pertenezco