Traducción de la letra de la canción Sub-Creatures - Crystalic

Sub-Creatures (original)

You mindless fools with your thoughtless dreams
Living in sandcastle-worlds
A single wave of simple reason can wash it all away
With brains too small to construct a thought
Of causal connection
Or a mind so insensitive, too cold to care
Digging a grave under our own feet
Impossible dreams, built-in destructivity
How much I’ll enjoy to watch it all crumble down
A serpent-race swallowing their tails
The fangs piercing their own flesh
A symbol for the eternal circle of stupidity
Perspective corrupt by a massive lack
Of comprehension
A failure to see one-self in proportion with the universe
Digging a grave under our own feet
Impossible dreams, built-in destructivity
How much I’ll enjoy to watch it all crumble down
Digging a grave under our own feet
Impossible dreams, built-in destructivity
How much I’ll enjoy to watch it all crumble down
Sub-Creatures!

(traducción)

Tontos sin sentido con sus sueños irreflexivos
Vivir en mundos de castillos de arena
Una sola ola de razón simple puede lavarlo todo
Con cerebros demasiado pequeños para construir un pensamiento
De conexión causal
O una mente tan insensible, demasiado fría para preocuparse
Cavando una tumba bajo nuestros propios pies
Sueños imposibles, destructividad incorporada
Cuánto disfrutaré al ver cómo todo se derrumba
Una raza de serpientes que se traga la cola
Los colmillos perforando su propia carne.
Un símbolo para el círculo eterno de la estupidez
Perspectiva corrompida por una falta masiva
de comprensión
Un fracaso para verse a uno mismo en proporción con el universo
Cavando una tumba bajo nuestros propios pies
Sueños imposibles, destructividad incorporada
Cuánto disfrutaré al ver cómo todo se derrumba
Cavando una tumba bajo nuestros propios pies
Sueños imposibles, destructividad incorporada
Cuánto disfrutaré al ver cómo todo se derrumba
¡Subcriaturas!