Traducción de la letra de la canción Monsters - Cult Of Youth

Monsters (original)

When he was a young man
His mother set him free
She said there’s lots of monsters among us
That prey on you and me
Well he had never told her
But he’d seen these monsters too
So he looked her in the eyes
And said «I know this to be true»
He had barely left town
When he stumbled on a fool
His words they were so boisterous
And his mouth was full of drool
The fool just stood there talking
And he was ambushed by a brute
He has seen his kind before
And his senses were astute
Then he came across a woman
And her outlook was so cold
She took the warmth right from his hands
And the bread right out his bowl
When he reached St. Peter he said
«You better open up that gate
I’ve been waiting for so long
And my appetite is great»

Monsters (traducción)

Cuando era un joven
Su madre lo liberó
Ella dijo que hay muchos monstruos entre nosotros.
Que se aprovechan de ti y de mí
Bueno, él nunca le había dicho
Pero él también había visto estos monstruos.
Así que la miró a los ojos
Y dijo «Sé que esto es verdad»
Apenas había salido de la ciudad
Cuando tropezó con un tonto
Sus palabras fueron tan bulliciosas
Y su boca estaba llena de baba
El tonto se quedó allí hablando
Y fue emboscado por un bruto
Ha visto a los de su especie antes.
Y sus sentidos eran astutos
Entonces se cruzó con una mujer
Y su perspectiva era tan fría
Ella tomó el calor de sus manos
Y el pan directamente de su tazón
Cuando llegó a San Pedro dijo
«Será mejor que abras esa puerta
He estado esperando tanto tiempo
Y mi apetito es grande»