Traducción de la letra de la canción New West - Cult Of Youth

New West (original)

Have mercy on their children for they play with idle hands
Their laughter is their folly and their statues never stand
The values of a man can never change
He yields them when he speaks his lover’s name
We took them from above
As bird with broken back
His scene was in the wind
His eggs had never hatched
How strange that she should know him
If only by a name
His scent was so peculiar
So fragile was his frame
He charmed them with the malice of a child
Whose dignity had since been running wild
He is the sunlight over you when crops are screaming rain
He is the willing servant of those in need of pain
A witness to the eyesight of the blind
He is a burning question in the mind
A whisper to a scream
As prelude to a dream
Remembrance to the lost
He’s come to melt the frost
With hatred in his eyes
And a love that never dies
His beauty never fades
Without it he decays
So pray the end comes quickly boy and sturdy up that spine
Just know that he has reached you with every glass of wine
He sullies you with reason and he tempts you with his glance
And kisses you with crimson just to lead you by the hand
Just know that he is at your door tonight
Just know that he is at your heels tonight

New West (traducción)

Ten piedad de sus hijos porque juegan con las manos ociosas
Su risa es su locura y sus estatuas nunca se mantienen
Los valores de un hombre nunca pueden cambiar
Los cede cuando pronuncia el nombre de su amante
Los tomamos desde arriba
Como pájaro con la espalda rota
Su escena estaba en el viento
Sus huevos nunca habían eclosionado.
Que raro que ella lo conozca
Si solo por un nombre
Su olor era tan peculiar
Tan frágil era su marco
Los hechizó con la malicia de un niño
Cuya dignidad desde entonces había estado corriendo salvaje
Él es la luz del sol sobre ti cuando los cultivos gritan lluvia
Él es el servidor voluntario de aquellos que necesitan dolor
Testigo de la vista de los ciegos
Es una pregunta candente en la mente
Un susurro a un grito
Como preludio de un sueño
Recuerdo a los perdidos
Ha venido a derretir la escarcha
Con odio en sus ojos
Y un amor que nunca muere
Su belleza nunca se desvanece
Sin ella se descompone
Así que reza para que el final llegue rápido, muchacho, y fortalece esa columna vertebral
Solo sé que te ha alcanzado con cada copa de vino.
Te ensucia de razon y te tienta con su mirada
Y te besa con carmesí solo para llevarte de la mano
Solo sé que él está en tu puerta esta noche
Solo sé que él está en tus talones esta noche