| Fantom
| fantasma
|
| Aight, from the top
| Bien, desde arriba
|
| Gang, gang, gang, gang, gang, gang, gang
| Pandilla, pandilla, pandilla, pandilla, pandilla, pandilla, pandilla
|
| You bitches ugly and dusty and none of y’all matter
| Perras feas y polvorientas y ninguno de ustedes importa
|
| Money all on me, I’m feeling real flattered
| Dinero todo en mí, me siento muy halagado
|
| Walk in this bitch, straight drippin' like I was tryna get to the toilet,
| Entra en esta perra, directamente goteando como si estuviera tratando de llegar al baño,
|
| but I couldn’t hold bladder
| pero no pude contener la vejiga
|
| First class only when I’m not on the jet
| Primera clase solo cuando no estoy en el jet
|
| All the white folks keep breakin' they neck
| Todos los blancos siguen rompiéndose el cuello
|
| They tryna see if I’m black and a threat, but I’m covered in green, they like «Look it’s Shrek!»
| Intentan ver si soy negro y una amenaza, pero estoy cubierto de verde, les gusta "¡Mira, es Shrek!"
|
| Bankteller sayin' my shit froze (How?)
| Bankteller diciendo que mi mierda se congeló (¿Cómo?)
|
| Pockets thick as hell like Lizzo (Wow)
| bolsillos gruesos como el infierno como lizzo (wow)
|
| Mukbang the beat like Trish, hoe (Damn)
| Mukbang el ritmo como Trish, azada (Maldición)
|
| If you piss me off, it’s a shit show
| Si me cabreas, es un espectáculo de mierda
|
| 'Cause I’mma do some shit that you can’t believe
| Porque voy a hacer una mierda que no puedes creer
|
| Smack a bitch into Christmas Eve (Uh-huh)
| Golpea a una perra en la víspera de Navidad (Uh-huh)
|
| When I fight, I do not pull weave
| Cuando peleo, no tiro del tejido
|
| Only thing I’m pullin' out is teeth
| Lo único que estoy sacando son dientes
|
| John Wick, the verse I’m not gentle
| John Wick, el verso que no soy gentil
|
| That mean I’m killing bitches with the pencil (Oh wow)
| Eso quiere decir que estoy matando perras con el lápiz (Oh wow)
|
| Shawty better check my credentials, only time I’m getting crossed is at the
| Shawty, mejor revisa mis credenciales, la única vez que me traicionan es en el
|
| temple
| templo
|
| I’m a whole catch, come fetch me
| Soy una captura completa, ven a buscarme
|
| I’m a drop out, so don’t test me (Don't do it)
| Soy un desertor, así que no me pruebes (no lo hagas)
|
| You got passed around to his bestie, that pussy burnin' niggas like Pepsi
| Te pasaron a su mejor amigo, ese niggas quemando el coño como Pepsi
|
| I’mma invest, I bet you’d never catch me waitin' on a man to flip a quarter (I
| Voy a invertir, apuesto a que nunca me atraparías esperando a un hombre para voltear un cuarto (yo
|
| get it on my own)
| conseguirlo por mi cuenta)
|
| Niggas so thirsty, fo' me if I told 'em to, they’d probably drink Flint water
| Niggas tan sedientos, para mí, si les dijera que lo hicieran, probablemente beberían agua de pedernal
|
| But they can’t afford her, I’m up in Georgia, next week Florida,
| Pero no pueden pagarla, estoy en Georgia, la próxima semana en Florida,
|
| ‘cross the border
| 'cruzar la frontera
|
| Then Aurora, such an explorer, I done been everywhere up on the map like Dora
| Entonces Aurora, una gran exploradora, estuve en todas partes en el mapa como Dora
|
| Max out the card, then I reload it back
| Maximizo la tarjeta, luego la vuelvo a cargar
|
| Spent ten thousand when I walked in Saks
| Gasté diez mil cuando caminé en Saks
|
| Body gettin' snatched like a brazillian wax
| Cuerpo siendo arrebatado como una cera brasileña
|
| They hate me 'cause I got what they lack
| Me odian porque tengo lo que les falta
|
| So they gon' stare, say what you want: I don’t care
| Así que van a mirar, di lo que quieras: no me importa
|
| Bought new jeans I don’t wear, cause the ass too fat it’s gon' tear if it’s on
| Compré jeans nuevos que no uso, porque el trasero es demasiado gordo y se romperá si está puesto
|
| there
| allí
|
| I told him, «Back the fuck up»
| Le dije: «Atrás, joder»
|
| Omarion, somebody finna get touched
| Omarion, alguien va a ser tocado
|
| Bitches talk, but they don’t ever do much
| Las perras hablan, pero nunca hacen mucho
|
| I’m grilling niggas 'til they teeth get brushed
| Estoy asando niggas hasta que se cepillan los dientes
|
| Snatched a couple niggas chains in the past, they’ll never come around twice
| Arrebató un par de cadenas de niggas en el pasado, nunca volverán dos veces
|
| But if they do, like a cold juice, niggas know to keep it light on the ice
| Pero si lo hacen, como un jugo frío, los niggas saben que deben mantenerse ligeros en el hielo
|
| I’m with the gang with it, I bang with it
| Estoy con la pandilla con eso, golpeo con eso
|
| «Foo foo foo,» good aim with it
| «Foo foo foo», buena puntería con ella
|
| Yeah, I wipe a nigga nose with it
| Sí, me limpio la nariz de un negro con él
|
| I’m shooting shit like Cole Bennett (Bddah)
| Estoy disparando cosas como Cole Bennett (Bddah)
|
| Niggas know I’m untouchable, niggas trippin' no Lunchable
| Niggas sabe que soy intocable, niggas trippin' no Lunchable
|
| And I ain’t gotta twerk on «the Gram» for a nigga to think that I’m fuckable
| Y no tengo que hacer twerk en «The Gram» para que un negro piense que soy follable
|
| (Not at all)
| (De nada)
|
| I’m always in Dolce & Gabbana (Uh huh)
| Siempre estoy en Dolce & Gabbana (Uh huh)
|
| Everytime I touch down in Bahamas (Uh huh)
| Cada vez que aterrizo en Bahamas (Uh huh)
|
| I swear to God I don’t be caring (Uh huh)
| juro por dios que no me importa (uh huh)
|
| My first name should’ve been Donna (Uh huh)
| mi primer nombre debería haber sido donna (uh huh)
|
| I’m just tryna run up some commas (Uh huh)
| solo estoy tratando de subir algunas comas (uh huh)
|
| So you can miss me with the drama (What up?)
| Para que me extrañes con el drama (¿Qué pasa?)
|
| And the way that I’m fuckin' these niggas up, I might as well get me a condom
| Y por la forma en que estoy jodiendo a estos niggas, también podría conseguirme un condón
|
| Hoes wanna wake up, do makeup, and don’t even know how they look when they
| Las azadas quieren despertarse, maquillarse y ni siquiera saben cómo se ven cuando
|
| baked (Ugly as hell)
| al horno (feo como el infierno)
|
| Face be lookin' like a bunch of mashed potatoes gettin' smashed on a plate
| La cara se ve como un montón de puré de papas aplastado en un plato
|
| (Hahahaha)
| (Jajajaja)
|
| These rap bitches suck and I don’t give a fuck about none of the music they make
| Estas perras del rap apestan y no me importa una mierda nada de la música que hacen
|
| As long as they watchin' they tone and I’m not talkin' 'bout gettin' tan on a
| Siempre y cuando observen su tono y no hable de broncearse en un
|
| lake
| lago
|
| And I swear to God these niggas brazy
| Y juro por Dios que estos niggas están locos
|
| Be doin' the most to date me (Get the fuck back)
| Estar haciendo lo máximo para salir conmigo (Vuelve a la mierda)
|
| Be beatin' niggas out they pants
| Estar golpeando a los niggas con los pantalones
|
| But I still won’t call 'em the baby
| Pero todavía no los llamaré el bebé
|
| Nigga took me on a date, then ask me to pay shoulda saw my face when I went in
| Nigga me llevó a una cita, luego me pidió que pagara si hubiera visto mi cara cuando entré
|
| purse
| bolso
|
| But on the way out, since he act like a bitch, I opened the door for him,
| Pero al salir, como se porta como un cabrón, le abrí la puerta,
|
| ladies first
| mujeres primero
|
| I don’t got time for it, even if they watch said Tom Ford
| No tengo tiempo para eso, incluso si miran, dijo Tom Ford
|
| Bitch, yo' hair ain’t full enough
| Perra, tu cabello no está lo suficientemente lleno
|
| Add another track like an encore
| Añadir otra pista como un bis
|
| These hoes swear they don’t play games
| Estas azadas juran que no juegan
|
| Well, then I’m sorry bro, but you hoes need to learn how to level up
| Bueno, entonces lo siento hermano, pero tienes que aprender a subir de nivel.
|
| Lil' hoes need to play Mario
| Las pequeñas azadas necesitan jugar a Mario
|
| I run this shit like cardio
| Hago esta mierda como cardio
|
| I tell who to guard the door
| Yo le digo a quien vigilar la puerta
|
| Gimme my part 'for I rob for more
| Dame mi parte' que te robo pa' más
|
| Runnin' through your crib like the Maury show (Hahahaha)
| Corriendo por tu cuna como el show de Maury (Jajajaja)
|
| Lil' nigga better be charge and go
| Lil 'nigga es mejor que se cargue y se vaya
|
| Having soul, flying up in Baltimore
| Tener alma, volar en Baltimore
|
| Moral of the story, these niggas pussy and I guess I’m the reason why they
| Moraleja de la historia, estos niggas coño y supongo que soy la razón por la que ellos
|
| water broke
| se rompió agua
|
| Gang shit, bitch | Mierda de pandilla, perra |