Traducción de la letra de la canción Lawd Jesus - cupcakKe

Lawd Jesus (original)

Ayy
When I walk in a room, all the niggas lookin' at me like «What is my income?»
Not jumpin' no brooms, that nigga get stood up like how the broom challenge
just went down
Don’t wanna assume but bitches really broke and I don’t know where y’all get
rent from
And I’ma just spit in your face if you walk up to me asking me «Can I spit sumn?
'Cause I do not talk if it ain’t about money
I look at your mouth like you ramblin'
I can merch this on God, I just lost 700K off of nothin' but gamblin'
I went sick and got fraud but I had to fight all my demons, that shit was real
challengin'
So now when I walk around people with money, I say shut up like a mannequin
(Shh)
So I can just soak up they info
Now my bank copy that, that’s ten fold
I don’t go wherever the wind blow
'Cause if my wig fall off, that’s the end ho
But lucky I’m paid, edges stay laid like prostitutes on a Friday night
While you suckin' his thing, I’m outside pullin' strings
Like a bitch flyin' kites
And no I don’t rock mics
Red bottoms with the spikes
Tinted windows, out of sight
No cash, just swipe
Cashier like, «Yikes!
She’s black not white»
When I hop off my flight, Naomi Campbell with the wipes, ayy
Save his number under «typo» 'cause that nigga wasn’t my type
It’s nothin' to talk to these niggas like shit but I’d rather not do that today
'Cause niggas be trippin', I’d rather just tell a nigga «Tie your fuckin'
shoelace»
And niggas is bitches, I’d rather just give they ass a motherfuckin' bouquet
And I’m really birthing bitches when they drop an album then that’s my due date,
ayy
Bitch I’m eating good, double chin, black card match her skin
Fuck all my old friends, I’m not tryna make amends (Lawd, Jesus)
I said «Mama chill, we gon' win»
Money keep comin' in
I’m tryna change from back then
But every time I hear the sins (Lawd, Jesus)
I’m on some positive vibes but every time niggas testin' my patience
Only could wait for so long, before I do you wrong
'Cause I’m not a waitress (On God)
Every December 31st, I go in the new year with no type of hatred
Then back January 3rd, the neighbors hurt, while they treating my playlist
Man these dirty bitches don’t do the dishes
Then tell a nigga «Come eat the butt» (How?)
And wake up with crust in they ass and that shit thicker than Pizza Hut
But I’m off it, they coughin'
Yeah I know how to market, no Boston
Tell a nigga don’t talk it, just walk it
Pop a nigga like John’s way too often (Brrr)
Bitch I’m eating good, double chin, black card match her skin
Fuck all my old friends, I’m not tryna make amends (Lawd, Jesus)
I said «Mama chill, we gon' win»
Money keep comin' in
I’m tryna change from back then
But every time I hear the sins (Lawd, Jesus)

(traducción)

ayy
Cuando entro en una habitación, todos los niggas me miran como "¿Cuál es mi ingreso?"
No saltando sin escobas, ese negro se puso de pie como el desafío de la escoba
acaba de bajar
No quiero asumir, pero las perras realmente se rompieron y no sé dónde se meten
alquilar desde
Y te escupiré en la cara si te acercas a mí preguntándome «¿Puedo escupir sumn?
Porque no hablo si no se trata de dinero
Miro tu boca como si estuvieras divagando
Puedo mercadear esto con Dios, acabo de perder 700 000 por nada más que apostar
Me enfermé y me estafaron, pero tuve que luchar contra todos mis demonios, esa mierda era real
desafiante
Así que ahora, cuando camino con gente con dinero, les digo que se callen como un maniquí.
(Shh)
Así que puedo absorber su información
Ahora mi banco copia eso, eso es diez veces
No voy a donde sople el viento
Porque si mi peluca se cae, ese es el final.
Pero por suerte me pagan, los bordes se quedan acostados como prostitutas en un viernes por la noche
Mientras chupas lo suyo, yo estoy afuera tirando de los hilos
Como una perra volando cometas
Y no, no uso micrófonos
Fondos rojos con los picos
Vidrios polarizados, fuera de la vista
Sin efectivo, solo desliza el dedo
Cajero como, «¡Ay!
Ella es negra, no blanca»
Cuando me bajo de mi vuelo, Naomi Campbell con las toallitas, ayy
Guarde su número en «error tipográfico» porque ese negro no era mi tipo
No es nada hablar con estos niggas como una mierda, pero preferiría no hacerlo hoy
Porque los niggas se están volviendo locos, prefiero decirle a un nigga «Ata tu maldito
Cordon de zapato"
Y los niggas son perras, prefiero darles un maldito ramo
Y realmente estoy dando a luz perras cuando lanzan un álbum, entonces esa es mi fecha de parto,
ey
Perra, estoy comiendo bien, papada, la tarjeta negra combina con su piel
Que se jodan todos mis viejos amigos, no estoy tratando de hacer las paces (Lawd, Jesus)
Dije «Mamá, relájate, vamos a ganar»
El dinero sigue entrando
Estoy tratando de cambiar desde entonces
Pero cada vez que escucho los pecados (Lawd, Jesús)
Estoy en algunas vibraciones positivas, pero cada vez que los niggas prueban mi paciencia
Solo podía esperar tanto tiempo, antes de que te haga mal
porque no soy camarera (en dios)
Cada 31 de diciembre recibo el año nuevo sin ningún tipo de odio
Luego, el 3 de enero, los vecinos se lastimaron, mientras trataban mi lista de reproducción
Hombre, estas perras sucias no lavan los platos
Entonces dile a un nigga «Ven a comer el trasero» (¿Cómo?)
Y despertar con costra en el culo y esa mierda más gruesa que Pizza Hut
Pero estoy fuera de eso, están tosiendo
Sí, sé cómo comercializar, no Boston
Dile a un negro que no hable, solo camine
Pop un nigga como John demasiado a menudo (Brrr)
Perra, estoy comiendo bien, papada, la tarjeta negra combina con su piel
Que se jodan todos mis viejos amigos, no estoy tratando de hacer las paces (Lawd, Jesus)
Dije «Mamá, relájate, vamos a ganar»
El dinero sigue entrando
Estoy tratando de cambiar desde entonces
Pero cada vez que escucho los pecados (Lawd, Jesús)