Traducción de la letra de la canción Lipgloss - Charli XCX, cupcakKe

Lipgloss - Charli XCX, cupcakKe
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Lipgloss de -Charli XCX
Canción del álbum: Number 1 Angel
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:09.03.2017
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Asylum Records UK
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Lipgloss (original)Lipgloss (traducción)
Eh-eh-ehEh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-XCX CharliEh-eh-eh-XCX Charli
Mhmm, I keep it sticky-icky like lipglossMhmm, lo tengo pegajoso como el brillo de labios
Mhmm, I keep it sticky-icky like lipglossMhmm, lo tengo pegajoso como el brillo de labios
Mhmm, I keep it sticky-icky like lipglossMhmm, lo tengo pegajoso como el brillo de labios
Yeah, you know I’m sugary sweetSí, sabes que soy dulce como el azúcar
Baby boy, gon' rot your teeth like whatBaby boy, te va a picar los dientes, ¿qué tal?
(Drip, drip, so slick, that’s my lipgloss)(Gotea, gotea, tan resbaloso, es mi brillo de labios)
Mhmm, I keep it sticky-icky like lipglossMhmm, lo tengo pegajoso como el brillo de labios
(Drip, drip, so slick, that’s my lipgloss)(Gotea, gotea, tan resbaloso, es mi brillo de labios)
Mhmm, I keep it sticky-icky like lipglossMhmm, lo tengo pegajoso como el brillo de labios
(Drip, drip, so slick, that’s my lipgloss)(Gotea, gotea, tan resbaloso, es mi brillo de labios)
Mhmm, I keep it sticky-icky like lipglossMhmm, lo tengo pegajoso como el brillo de labios
Yeah, you know I’m sugary sweetSí, sabes que soy dulce como el azúcar
Baby boy, gon' rot your teeth like whatBaby boy, te va a picar los dientes, ¿qué tal?
When we have sex, f-fuck me like you obsessedCuando cogemos, f-fóllame como si estuvieras obsesionado
Servin' you pussy for your lunch, so let me wear a hairnet (ahh)Sirviéndote mi coño de almuerzo, déjame ponerme una redecilla (ahh)
Freaky lil' bitch when I’m out with CharliUna perrita rara cuando salgo con Charli
Yeah, we keep more eyes on us than the show iCarly (we do)Sí, atraemos más miradas que la serie iCarly (así es)
Bad bitch, make the way you can’t get over mePerra mala, hago que no puedas superarme
Yo ass a pussy, I’m above it like a ovary (bad bitch)Tu culo es un coñito, yo estoy por encima como un ovario (perra mala)
I’m talkin' everyday, you gon' wanna hit on thisHablo de todos los días, vas a querer tirarte esto
So sticky, Winnie The Pooh ain’t got shit on this (nope)Tan pegajoso, Winnie Pooh no tiene nada comparado con esto (nop)
Come get you a sample, lick between the camelVen a probar una muestra, lame entre los pliegues
Pussy taste sweet 'cause I ate my pineapple (whoop)El coño sabe dulce porque comí mi piña (whoop)
Light a couple candles, prove you could handleEnciende un par de velas, demuestra que puedes aguantar
Pussy gooey like yolk before the egg scrambled (mmm)Coño pegajoso como yema antes de revolver el huevo (mmm)
Never trust a man who wear briefs (briefs)Nunca confíes en un hombre que usa calzoncillos (calzoncillos)
'Cause he gon' wanna fuck and keep it brief (brief)Porque va a querer follar y hacerlo breve (breve)
Call again when you need somethin' to eat (eat)Llama otra vez cuando necesites algo de comer (comer)
So I could open my legs, bon appétit, let’s get itPara que abra las piernas, bon appétit, vamos a ello
Mhmm, I keep it sticky-icky like lipglossMhmm, lo tengo pegajoso como el brillo de labios
Mhmm, I keep it sticky-icky like lipglossMhmm, lo tengo pegajoso como el brillo de labios
Mhmm, I keep it sticky-icky like lipglossMhmm, lo tengo pegajoso como el brillo de labios
Yeah, you know I’m sugary sweetSí, sabes que soy dulce como el azúcar
Baby boy, gon' rot your teeth like whatBaby boy, te va a picar los dientes, ¿qué tal?
(Drip, drip, so slick, that’s my lipgloss)(Gotea, gotea, tan resbaloso, es mi brillo de labios)
Mhmm, I keep it sticky-icky like lipglossMhmm, lo tengo pegajoso como el brillo de labios
(Drip, drip, so slick, that’s my lipgloss)(Gotea, gotea, tan resbaloso, es mi brillo de labios)
Mhmm, I keep it sticky-icky like lipglossMhmm, lo tengo pegajoso como el brillo de labios
(Drip, drip, so slick, that’s my lipgloss)(Gotea, gotea, tan resbaloso, es mi brillo de labios)
Mhmm, I keep it sticky-icky like lipglossMhmm, lo tengo pegajoso como el brillo de labios
Yeah, you know I’m sugary sweetSí, sabes que soy dulce como el azúcar
Baby boy, gon' rot your teeth like whatBaby boy, te va a picar los dientes, ¿qué tal?
More flavor than Flavor Flav, my pussy is very braveMás sabor que Flavor Flav, mi coño es muy valiente
Give head like a genius, you could grade it the letter A (yeah)Hago sexo oral como una genio, le pondrías la letra A (yeah)
Been fuckin' since yesterday, still 'bout to escalateLlevamos cogiendo desde ayer, y esto aún va a subir de nivel
Do jumpin' jacks on that dick, I don’t get tired like Kevin Gates (mmm)Hago saltos sobre esa verga, no me canso como Kevin Gates (mmm)
Go ahead, wash your face, got it sticky like pasteAnda, lávate la cara, la tienes pegajosa como pasta
Hand-cuffed, wearin' lace, yeah, that’s how I catch a case (ahh ahh)Esposada, con encaje puesto, sí, así es como me meto en líos (ahh ahh)
Want another taste, you can meet me at Chase (Chase)¿Quieres otra probadita? Nos vemos en Chase (Chase)
Or catch me outside, I ain’t comin' to your placeO búscame afuera, yo no voy a tu casa
Eatin' all these sweets, fuck around and get a cavityComiendo todos estos dulces, al final te sale una caries
Used to call you Daddy, but now I call you my majestyAntes te decía Papi, ahora te digo su majestad
Hittin' me from the back, but not talkin' 'bout a batteryDándome por detrás, y no hablo de una batería
Let’s bring a hundred girls to the room, what’s your capacity?Traigamos cien chicas al cuarto, ¿cuál es tu capacidad?
Eatin' all these sweets, fuck around and get a cavityComiendo todos estos dulces, al final te sale una caries
Used to call you Daddy, but now I call you my majestyAntes te decía Papi, ahora te digo su majestad
Hittin' me from the back, but not talkin' 'bout a batteryDándome por detrás, y no hablo de una batería
Let’s bring a hundred girls to the room, what’s your capacity?Traigamos cien chicas al cuarto, ¿cuál es tu capacidad?
Oh, damn (oh, damn)Oh, vaya (oh, vaya)
That flavour, flavour so good (hey!)Ese sabor, sabor tan bueno (¡hey!)
Oh, damn (oh, damn)Oh, vaya (oh, vaya)
That flavour, flavour so good (hey!)Ese sabor, sabor tan bueno (¡hey!)
Oh, damn (oh, damn)Oh, vaya (oh, vaya)
That flavour, flavour so good (hey!)Ese sabor, sabor tan bueno (¡hey!)
Oh, damn (oh, damn)Oh, vaya (oh, vaya)
That flavour, flavour so good (yeah!)Ese sabor, sabor tan bueno (¡yeah!)
(Bring a hundred girls to the room…)(Traigan cien chicas al cuarto…)
Oh, damn (oh, damn)Oh, vaya (oh, vaya)
That flavour, flavour so good (hey!)Ese sabor, sabor tan bueno (¡hey!)
(Bring a hundred girls to the room…)(Traigan cien chicas al cuarto…)
Oh, damn (oh, damn)Oh, vaya (oh, vaya)
That flavour, flavour so good (hey!)Ese sabor, sabor tan bueno (¡hey!)
(Bring a hundred girls to the room…)(Traigan cien chicas al cuarto…)
Oh, damn (oh, damn)Oh, vaya (oh, vaya)
That flavour, flavour so good (hey!)Ese sabor, sabor tan bueno (¡hey!)
(Bring a hundred girls to the room…)(Traigan cien chicas al cuarto…)
Oh, damn (oh, damn)Oh, vaya (oh, vaya)
That flavour, flavour so good (yeah!)Ese sabor, sabor tan bueno (¡yeah!)
Mhmm, I keep it sticky-icky like lipglossMhmm, lo tengo pegajoso como el brillo de labios
(Oh, damn, Oh, damn, that flavor, flavor so good, hey)(Oh, vaya, oh, vaya, ese sabor, sabor tan bueno, hey)
(Bring a hundred girls to the room…)(Traigan cien chicas al cuarto…)
(Drip, drip, so slick, that’s my lipgloss…)(Gotea, gotea, tan resbaloso, es mi brillo de labios…)
Mhmm, I keep it sticky-icky like lipglossMhmm, lo tengo pegajoso como el brillo de labios
(Oh, damn, Oh, damn, that flavor, flavor so good, hey)(Oh, vaya, oh, vaya, ese sabor, sabor tan bueno, hey)
(Bring a hundred girls to the room…)(Traigan cien chicas al cuarto…)
(Drip, drip, so slick, that’s my lipgloss…)(Gotea, gotea, tan resbaloso, es mi brillo de labios…)
Mhmm, I keep it sticky-icky like lipglossMhmm, lo tengo pegajoso como el brillo de labios
(Oh, damn, Oh, damn, that flavor, flavor so good, hey)(Oh, vaya, oh, vaya, ese sabor, sabor tan bueno, hey)
(Bring a hundred girls to the room…)(Traigan cien chicas al cuarto…)
(Drip, drip, so slick, that’s my lipgloss…)(Gotea, gotea, tan resbaloso, es mi brillo de labios…)
(Bring a hundred girls to the room…)(Traigan cien chicas al cuarto…)
Yeah, you know I’m sugary sweetSí, sabes que soy dulce como el azúcar
Baby boy, gon' rot your teeth like whatBaby boy, te va a picar los dientes, ¿qué tal?
It’s Charli (Charli)Es Charli (Charli)
It’s Charli, baby (ahh)Es Charli, nena (ahh)
(Drip, drip, so slick, that’s my lipgloss)(Gotea, gotea, tan resbaloso, es mi brillo de labios)
Hey, yeahHey, yeah
(Drip, drip, so slick, that’s my lipgloss)(Gotea, gotea, tan resbaloso, es mi brillo de labios)
CupcakKe (Bad, bitch)CupcakKe (perra mala)
It’s Charli (Charli)Es Charli (Charli)
(Drip, drip, so slick, that’s my lipgloss)(Gotea, gotea, tan resbaloso, es mi brillo de labios)
It’s Charli, babyEs Charli, nena
It’s Charli, babyEs Charli, nena
(Drip, drip, so slick, that’s my lipgloss)(Gotea, gotea, tan resbaloso, es mi brillo de labios)
Hey, CupcakKeHey, CupcakKe
(Drip, drip, so slick, that’s my lipgloss)(Gotea, gotea, tan resbaloso, es mi brillo de labios)
It’s CharliEs Charli
(Drip, drip, so slick, that’s my lipgloss)(Gotea, gotea, tan resbaloso, es mi brillo de labios)
It’s Charli, it’s CharliEs Charli, es Charli
It’s Charli (Eh-eh-XCX)Es Charli (Eh-eh-XCX)
It’s Charli, babyEs Charli, nena

Significado de la canción

"Lipgloss" es un himno desenfadado y explícito a la confianza sexual, construido sobre un juego de palabras entre el brillo de labios y el deseo. El estribillo pegajoso ("sticky-icky like lipgloss") convierte lo dulce y lo pegajoso en metáfora directa del placer y del control que la protagonista ejerce sobre quien la desea.

Charli XCX aporta el gancho pop, mientras cupcakKe despliega su estilo directo y sin filtros, lleno de dobles sentidos, humor y una actitud de plena seguridad en sí misma frente al deseo ajeno. No hay medias tintas: la letra celebra el placer propio como algo a la vez lúdico y poderoso.

Con referencias pop y un tono desafiante, la canción se mueve entre lo cómico y lo provocador, pensada para el baile y la fiesta, sin pretensión de profundidad más allá de la celebración explícita del cuerpo y el deseo.

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: