Traducción de la letra de la canción Alabama - Current Joys

Alabama (original)

I ran away from myself
But I don’t like to think about it
I became someone else
Which doesn’t actually require a lot of thought
Just a little noise and decay
Well I’ll tell you now, I can’t wait
'Cause I’m sick being of somewhere that I can’t stand
Chipping away at the days
Think I’d be better off at a distant planet
Two thousand light years away
I fell in love in the rain, but I forget about it
I gave up all of my pain
Well I guess I don’t really need it
Beyond the seas and highways
None of the stars know my name
Cause I’m sick of being someone that I can’t stand
Chipping away at my brain
Think I’d be better off at a distant planet
Two thousand light years away

Alabama (traducción)

me escapé de mí mismo
Pero no me gusta pensar en eso
Me convertí en otra persona
Lo que en realidad no requiere mucho pensamiento
Solo un poco de ruido y decadencia
Bueno, te lo diré ahora, no puedo esperar
Porque estoy harto de estar en algún lugar que no puedo soportar
Quitando los días
Creo que estaría mejor en un planeta distante
A dos mil años luz de distancia
Me enamoré bajo la lluvia, pero me olvidé de eso
Renuncié a todo mi dolor
Bueno, supongo que realmente no lo necesito.
Más allá de los mares y las carreteras
Ninguna de las estrellas sabe mi nombre
Porque estoy harto de ser alguien que no puedo soportar
Rompiendo mi cerebro
Creo que estaría mejor en un planeta distante
A dos mil años luz de distancia