Traducción de la letra de la canción My Nights Are More Beautiful Than Your Days - Current Joys

My Nights Are More Beautiful Than Your Days (original)

I’m getting sick of just about everything
It’s not unusual to find
The ugliness slips too easily
Into a troubled mind
You try to run from the past
But there are some things you can’t leave behind
Just like the first time you and I met
It’s impossible to outrun the times
There’s something between you and me
It feels like a new disease
It’s gone through all the things I knew
And soon, it’ll come for me
'Cause I’m too young to be
Part of a dying breed
And I’m too young to see
That it’s the breed that’s killing me
And there’s no easy way to say
That I’m leaving you behind
So I’ll just bury myself away
Into my troubled mind
'Cause in my waking mind
Oh, I feel so far away
'Cause in my head these nights
Are more beautiful than your days
Can you hear me drift away?

(traducción)

Me estoy cansando de casi todo
No es raro encontrar
La fealdad se desliza con demasiada facilidad
En una mente perturbada
Intentas huir del pasado
Pero hay algunas cosas que no puedes dejar atrás
Como la primera vez que tú y yo nos conocimos
Es imposible dejar atrás los tiempos
Hay algo entre tu y yo
Se siente como una nueva enfermedad
Ha pasado por todas las cosas que sabía
Y pronto, vendrá por mí
Porque soy demasiado joven para ser
Parte de una raza en extinción
Y soy demasiado joven para ver
Que es la raza la que me esta matando
Y no hay una manera fácil de decir
Que te estoy dejando atrás
Así que me enterraré
En mi mente atribulada
Porque en mi mente despierta
Oh, me siento tan lejos
Porque en mi cabeza estas noches
son mas hermosos que tus dias
¿Puedes oírme alejarme?