Traducción de la letra de la canción Deathbed - Cursed Earth

Deathbed (original)

Welcome home, to what do I owe this pleasure?
Set your bones upon your throne, the stretcher
No more philosophy
No more psychology
Now let’s take to the room
George’s quarters they said
No, no saints only tombs
Etched in stone it read
Welcome home
You brought us all together
Then a quote, nabbed from Rourkes «The Wrestler»
No more autonomy
No more philosophy
Relieve the pressure it unloads
Orbitoclast to the front lobe
Break all the bones in your back
Relieve the pressure it unloads
Orbitoclast to the front lobe
Etched in the stone it had read;
«It's in your head»
Patient responds to treatment
Deathbed
A weapon, your stretcher
If you wanna keep a secret
You better hide it from yourself
No more philosophy
No more psychology
No more autonomy
Lobotomy is next door to godliness
Deathbed

Deathbed (traducción)

Bienvenido a casa, ¿a qué debo este placer?
Pon tus huesos sobre tu trono, la camilla
No más filosofía
No más psicología
Ahora vamos a la habitación
Cuartos de George dijeron
No, no santos solo tumbas
Grabado en piedra se lee
Bienvenido a casa
Nos reuniste a todos
Luego una cita, tomada de Rourkes «The Wrestler»
No más autonomía
No más filosofía
Alivia la presión que descarga.
Orbitoclasto al lóbulo frontal
Rompe todos los huesos de tu espalda
Alivia la presión que descarga.
Orbitoclasto al lóbulo frontal
Grabado en la piedra que había leído;
«Está en tu cabeza»
El paciente responde al tratamiento
Lecho de muerte
Un arma, tu camilla
Si quieres guardar un secreto
Será mejor que lo escondas de ti mismo
No más filosofía
No más psicología
No más autonomía
La lobotomía está al lado de la piedad
Lecho de muerte