Traducción de la letra de la canción Puppets - Curved Air

Puppets (original)

Puppets are painting their toes
Making the most out of tea and toast
Puppets are simple to find
Strung up — in glove — or the kind you wind
See the marionettes makin' puppet plans
See he’s pulling the strings
See the puppet dance
Plastic and paper and paints
Puppets are pretty they dress so quaint
Puppets who care carry on
Dancing the dance
That they danced too long
See the marionettes making puppet plans
See he’s pulling the strings
See the puppet dance
Puppets with pride in their eyes
Practice the dance
Till it’s time to start
Puppets it’s time to begin
Daylight is coming the lights grow dim…
See the marionettes making puppet plans
See he’s pulling the strings
See the puppet dance

Puppets (traducción)

Las marionetas se pintan los dedos de los pies.
Aprovechar al máximo el té y las tostadas
Los títeres son fáciles de encontrar
Colgado, en guante, o del tipo que enrollas
Ver las marionetas haciendo planes de marionetas
Mira que está tirando de los hilos
Ver el baile de marionetas
Plástico y papel y pinturas
Los títeres son bonitos, se visten tan pintorescos.
Los títeres que se preocupan continúan
Bailando el baile
Que bailaron demasiado
Ver las marionetas haciendo planes de marionetas
Mira que está tirando de los hilos
Ver el baile de marionetas
Títeres con orgullo en sus ojos
practica el baile
Hasta que sea hora de empezar
Títeres es hora de empezar
Se acerca la luz del día, las luces se oscurecen...
Ver las marionetas haciendo planes de marionetas
Mira que está tirando de los hilos
Ver el baile de marionetas