Traducción de la letra de la canción Orange Street Blues - Curved Air

Orange Street Blues (original)

Can I down the pills for you baby
Soak up your ills for you maybe
I know you’re feelin' so poor, but man, you’re in for the cure.
Go down Orange Street Mission, they bandage wounds for salvation.
Tie up your blues with a prayer, could be you’re better off there.
Let me in, oh baby, help me out;
let me in, help me out, let me in.
What you gotta give, looking pretty poor
Running like a sieve and leaking on the floor,
You’ve bent and blown all the things that you got
You’re gotta bring me down, gotta help me up.
Let me in, oh baby, help me out;
let me in, help me out, let me in.
Comin' 'round your breakdown, poor baby,
lonely and achin', oh maybe,
I could give you some of mine,
but baby, it ain’t worth my time.

Orange Street Blues (traducción)

¿Puedo tomar las pastillas para ti bebé?
Absorber tus males por ti tal vez
Sé que te sientes tan mal, pero hombre, te espera la cura.
Baja por Orange Street Mission, ellos vendan las heridas para salvarte.
Ata tu tristeza con una oración, podría ser que estés mejor allí.
Déjame entrar, oh bebé, ayúdame a salir;
déjame entrar, ayúdame a salir, déjame entrar.
Lo que tienes que dar, luciendo bastante pobre
Corriendo como un colador y goteando en el suelo,
Has doblado y volado todas las cosas que tienes
Tienes que derribarme, tienes que ayudarme a levantarme.
Déjame entrar, oh bebé, ayúdame a salir;
déjame entrar, ayúdame a salir, déjame entrar.
Comin' 'alrededor de su avería, pobre bebé,
solo y dolorido, oh tal vez,
Podría darte algo de lo mío,
pero cariño, no vale la pena mi tiempo.