Traducción de la letra de la canción Situations - Curved Air

Situations (original)

Though I am no longer alone
Everybody seems to take my mind away
I love you but it isn’t as I planned
I promise you I’ve done the best I can
Haven’t touched any other man
Situations seem to have been kind to you
I’ve wished to be beside somebody else
But actions are the proof of love, not thoughts
See what a fool I’ve been
I haven’t lived my dream
Seems that it will be a long time
'Fore my mind will take in the reality
That life is not as simple as it seems
And night’s the only place to keep a dream
Soft green sun color still
Warm breeze, high-floating birds
Every year has brought more fear
Younger days seem to be easy
Full of fun and things to keep my mind awake
But now I have to think for someone else
Cannot even think straight for myself

(traducción)

Aunque ya no estoy solo
Todo el mundo parece quitarme la cabeza
Te amo pero no es como lo planee
Te prometo que he hecho lo mejor que puedo
No he tocado a ningún otro hombre.
Las situaciones parecen haber sido amables contigo
He deseado estar al lado de alguien más
Pero las acciones son la prueba del amor, no los pensamientos.
Mira lo tonto que he sido
no he vivido mi sueño
Parece que será mucho tiempo
Antes de que mi mente absorba la realidad
Que la vida no es tan simple como parece
Y la noche es el único lugar para guardar un sueño
Color verde suave del sol todavía
Brisa cálida, pájaros que vuelan alto
Cada año ha traído más miedo
Los días más jóvenes parecen ser fáciles
Lleno de diversión y cosas para mantener mi mente despierta
Pero ahora tengo que pensar por alguien más
Ni siquiera puedo pensar con claridad por mí mismo