Traducción de la letra de la canción Melinda (More or Less) - Curved Air

Melinda (More or Less) (original)

Lovely lady falling laughing down the glory of a rainbow
Lovely lady reaching crying for the comfort of the day-glow
Melinda more or less, Melinda more or less, Melinda more or less in dreams
But if and when she wakes again, she knows it all begins again
Sleeping, waking, rising, falling, dumb but calling out to deafened friends
That’s how it ends
Poor Melinda more or less in dreams
Melinda more or less, Melinda more or less in dreams
Fade Melinda, fade into fantasy
Tell them you won’t be played like any other instrument of fate
Fade Melinda, into your fantasy
Tell them you’re not prepared to wait for your dream of the end
Melinda more or less in dreams
Lovely lady falling laughing down the glory of a rainbow
Lovely lady reaching screaming for the comfort of the day-glow
Melinda more or less, Melinda more or less, Melinda more or less

(traducción)

Encantadora dama cayendo riendo por la gloria de un arco iris
Encantadora dama alcanzando a llorar por la comodidad del resplandor del día
Melinda más o menos, Melinda más o menos, Melinda más o menos en sueños
Pero si y cuando se despierta de nuevo, sabe que todo comienza de nuevo
Durmiendo, despertando, levantándose, cayendo, mudo pero llamando a amigos sordos
Así es como termina
Pobre Melinda mas o menos en sueños
Melinda más o menos, Melinda más o menos en sueños
Desvanecerse Melinda, desvanecerse en la fantasía
Diles que no te tocarán como cualquier otro instrumento del destino
Fade Melinda, en tu fantasía
Diles que no estás preparado para esperar tu sueño del final
Melinda más o menos en sueños
Encantadora dama cayendo riendo por la gloria de un arco iris
Encantadora dama llegando a gritar por la comodidad del resplandor del día
Melinda más o menos, Melinda más o menos, Melinda más o menos