Traducción de la letra de la canción Brain Cell Holocaust - Cut Up

Brain Cell Holocaust (original)

Self-mutilation, scars bear witness to a psychotic night
Left with a mental void emptied of all but fragments of horror
Brain cell holocaust, nothing but mush within walls of bone
Gas and fluids uncontained, ominous signs of inner decay
Locked in foetal position unable to move
Excruciating pain
Stomach insurgence, violent discharges
Shifting in color from green to red
Gore — runs down the walls
Gore — drowning all
Vile regurgitation, consciousness fading
Crawling in pus
Bathing in blood
Extreme convulsions
Praying for the end of life
Blood — runs down the walls
Blood — drowning all
Intestinal failure, body shutting down forever

(traducción)

Automutilación, las cicatrices dan testimonio de una noche psicótica
Dejado con un vacío mental vaciado de todo menos fragmentos de horror
Holocausto de células cerebrales, nada más que papilla dentro de las paredes de los huesos
Gas y fluidos sin contener, siniestros signos de descomposición interna
Bloqueado en posición fetal incapaz de moverse
Dolor insoportable
Insurgencia estomacal, descargas violentas
Cambio de color de verde a rojo
Gore: corre por las paredes
Gore: ahogando todo
Regurgitación vil, desvanecimiento de la conciencia
Gateando en pus
bañándose en sangre
convulsiones extremas
Orando por el final de la vida
Sangre: corre por las paredes
Sangre, ahogando todo
Insuficiencia intestinal, el cuerpo se apaga para siempre