Traducción de la letra de la canción Bunker Z16 - Cut Up

Bunker Z16 (original)

Trapped behind reinforced concrete, surrounded only by darkness
An acrid smell fills the lungs, every breath aches with pain
No way out, all doors are shut, welded steel bars block the way
Inhale both fear and poison, the skin begins to itch
Naked, scared and covered in chemicals
Lights tuned on exposing all caged victims
Entrapped for human experiments
Screams start to echo inside the chemical bunker
There’s no escape, no survival, just a slow and painful death
Hair falls from their rotting scalps
Eyes already blind
Intestines turn to liquid
Boiling skin melts from the flesh
Disfigured human mush
Bone, teeth and nails float down the drain
Crawl in the discolored pus and guts that cover the floor
Fight the rats and cockroaches to survive on human leftovers
There will be no understanding, only massive torture
Mental murder of what’s left of the mind
Intestines dissolve from inside, ooze from every orifice
Melting every organ exposed to the injected chemicals
Before all traces of humanity are totally wiped out
The process of the chemical decomposing is recorded

Bunker Z16 (traducción)

Atrapado detrás de hormigón armado, rodeado solo por la oscuridad
Un olor acre llena los pulmones, cada respiración duele con dolor
No hay salida, todas las puertas están cerradas, barras de acero soldadas bloquean el camino
Inhala miedo y veneno, la piel comienza a picar
Desnudo, asustado y cubierto de productos químicos
Luces encendidas exponiendo a todas las víctimas enjauladas
Atrapado para experimentos humanos
Los gritos comienzan a hacer eco dentro del búnker químico.
No hay escape, no hay supervivencia, solo una muerte lenta y dolorosa
El cabello cae de sus cueros cabelludos podridos
Ojos ya ciegos
Los intestinos se vuelven líquidos
La piel hirviendo se derrite de la carne
Papilla humana desfigurada
Huesos, dientes y uñas flotan por el desagüe
Arrastrarse en el pus descolorido y las tripas que cubren el suelo
Lucha contra las ratas y las cucarachas para sobrevivir con los restos humanos
No habrá comprensión, solo tortura masiva.
Asesinato mental de lo que queda de la mente
Los intestinos se disuelven desde adentro, supuran por todos los orificios
Derritiendo cada órgano expuesto a los químicos inyectados
Antes de que todos los rastros de la humanidad se eliminen por completo
Se registra el proceso de descomposición química