Traducción de la letra de la canción Huey - CyHi Da Prynce, King Louie

Huey (original)

How real is this?
Cyhi!
I’m from where them hammers rung
In Atlanta’s slums
Pop a nigga sit and wait for the ambulance to come
I know if you a shooter by the way you handlin' the gun
Gamble and your done
Shells burn like candles in the sun
I’m not a fan of gun violence
Nor having a strap but get popped once
And I swear that you’ll be scramblin' for one
But our plans was to get funds and skate off the set
So I mix the kush with the dro, to make all my weight stretch
I’m from where the dudes rob and argue all day about
Who’s the best MC?
Cyhi, Stacks or T. I
While doggin' the GBI
My bad I love Jeezy
But I’m still the best to ever do it and I ain’t even put a CD out
So the next time you say the A ain’t got no lyricists
I just think you ain’t got enough taste for this exquisite shit
My verses are like Leviticus to the underprivileged
I make music for the world
You make music for a stripper-bitch-nigga
Black leather beret cap era
Guns at your capitol take it to that measure
It’s Huey nigga it’s Huey nigga
Never been a victim, a rebel against the system
Lames wanna diss him and women just wanna kiss him
It’s Huey nigga it’s Huey nigga
This that God flow, what they nailed Jesus to the cross for
And he came back three days after he died flow
This Pablo, talkin' to kids in Chicago
Mob flow, this that midget New Jersey Drive flow
Side note, I wrote this rap with my eyes closed
Bravo, cause it came out clean as the mosque floor
Costco, hoes sellin' they twat for a car note
Benihanas and Roscoe’s
Picasso, Nas mixed with a Pac flow
Rappers can’t stand me, this that Grammy nod flow
Let me stop though, cause I’m goin' digital with the syllables
CyHi The Prynce, and I’m royalty like residuals
These hoes score me they suppose to be hospitable
When they in the house with a nigga that’s not typical
This not fictional, I run this bitch like ellipticals
Can’t another rapper come out of Atlanta if he not lyrical
This that Chiraq where out of towners die at
I advise you book your flight now and fly back
Gangland, banged in, what you claim fam
Box Chevy’s, Foreigns, buck 50 flow
Young niggas got bitches at the 50 tho
50 pack done good drop off 50 more
My city rough but I made it in it
Trap house look like it’s where canes invented
Trust nobody even friends look got hate up in it
Riding dirty with your bitch smoking «wait a minute»
LA gon' ride with Drillinois and Decatur in it
Niggas snitching I’m like way to win it
Nigga looking like a state defendant
My 4 door look like a 2 door
My 2 door look like a 4 door
I’m cuttin' up call me Zorro
Hit him and his mans, get 'em a body bag
Gimme a track and I’ma body that

(traducción)

¿Qué tan real es esto?
¡Hola!
Soy de donde sonaron los martillos
En los barrios marginales de Atlanta
Haz estallar a un negro, siéntate y espera a que llegue la ambulancia
Sé si eres un tirador por la forma en que manejas el arma
apuesta y listo
Las conchas se queman como velas al sol
No soy fanático de la violencia armada
Ni tener una correa, pero me reventaron una vez
Y te juro que estarás luchando por uno
Pero nuestros planes eran conseguir fondos y patinar fuera del plató.
Así que mezclo el kush con el dro, para estirar todo mi peso
Soy de donde los tipos roban y discuten todo el día sobre
¿Quién es el mejor MC?
Cyhi, Stacks o T. I
Mientras perseguía al GBI
Mi mal, amo a Jeezy
Pero sigo siendo el mejor en hacerlo y ni siquiera he sacado un CD
Entonces, la próxima vez que digas que A no tiene letristas
Solo creo que no tienes suficiente gusto para esta mierda exquisita
Mis versos son como Levítico para los desfavorecidos
Hago música para el mundo
Haces música para un stripper-bitch-nigga
Era de la gorra de boina de cuero negro
Las armas en tu capitolio lo toman a esa medida
es huey nigga es huey nigga
Nunca he sido una víctima, un rebelde contra el sistema
Lames quiere insultarlo y las mujeres solo quieren besarlo
es huey nigga es huey nigga
Esto que Dios manó, por lo que clavaron a Jesús en la cruz
Y volvió tres días después de morir flow
Este Pablo, hablando con niños en Chicago
Flujo de la mafia, este ese flujo enano de New Jersey Drive
Nota al margen, escribí este rap con los ojos cerrados
Bravo, porque salió tan limpio como el suelo de la mezquita.
Costco, azadas vendiendo su idiota por una nota de automóvil
Benihanas y Roscoe
Picasso, Nas mezclado con un Pac flow
Los raperos no me soportan, este flujo de asentimiento de Grammy
Sin embargo, déjame parar, porque me estoy volviendo digital con las sílabas.
CyHi The Prynce, y soy realeza como residuos
Estas azadas me marcan, se supone que son hospitalarias
Cuando están en la casa con un negro que no es típico
Esto no es ficticio, corro a esta perra como elípticas
¿No puede salir otro rapero de Atlanta si no es lírico?
Esto es que Chiraq donde los habitantes de la ciudad mueren en
Te aconsejo que reserves tu vuelo ahora y vueles de regreso
Gangland, golpeado, lo que reclamas fam
Box Chevy's, Foreigns, buck 50 flow
Los niggas jóvenes tienen perras en el 50 tho
50 paquete hecho bien dejar 50 más
Mi ciudad áspera pero lo logré en ella
Parece que la casa trampa es donde se inventaron los bastones.
No confíes en nadie, incluso los amigos parecen tener odio.
Cabalgando sucio con tu perra fumando «espera un minuto»
LA gon' paseo con Drillinois y Decatur en él
niggas chivando soy como una forma de ganarlo
Nigga que parece un acusado del estado
Mi 4 puertas parece una 2 puertas
Mi puerta 2 parece una puerta 4
Estoy cortando, llámame Zorro
Golpéalo a él y a sus hombres, consígueles una bolsa para cadáveres
Dame una pista y soy un cuerpo que