Traducción de la letra de la canción Room 925 - Mike Posner, CyHi Da Prynce

Room 925 (original)

Damn baby, you’re sexy!
What you’re scared for?
You think that I’m gonna find out
You wanna say something?
I ain’t gonna tell him myself
Ha, oh man, baby we’re grown, feel me
I hear first night, she’s worried, I think that she’s a groupie
But I know I’m still probably gonna take her to the movies
I find myself in another delicate situation
Cause I can’t date you we can’t talk about it, I’m at the holiday inn
Oh, and if you don’t tell your girlfriends
Then I won’t tell the crew
No one has to know about the crazy shit we do
I can keep on the low, girl
I don’t kiss and tell
No one has to know about,
What goes on in this hotel.
I won’t tell a soul!
She’s mad at me, cause I forgot to call her on her birthday
But I’ve been running round, what makes you wanna fuck me in the first
Place?
But I don’t like you, enough to think 'bout making you my lady
I only call you when I’m in town I know that drives you crazy
Oh, and if you don’t tell your girlfriends
Then I won’t tell the crew
No one has to know about the crazy shit we do
I can keep on the low, girl
I don’t kiss and tell
No one has to know about,
What goes on in this hotel.
I won’t tell a soul!
(what you mean to:
I don’t even watch television)
I won’t tell a soul!
And I don’t own a telescope
You feel me?
I got this girl I met in kansas
Originally from witchita
She say she’s from the country so I pulled up bumpin' Tim Mcgraw
I got a few dollars in my budget
Uh, so I scooped her in the rental car
Yeah, I took her back to the w
Reached inside the mini bar
And poured us both a cup of goose
Then I rolled up, like a rubber do
First I lay you on the bed
Then I coco butter you
Then we do what lovers do
On top of the covers, ooh!
Damn, girl you’re sexy!
You gonna make me baby mother you
Then she said, what am I gonna tell my friends?
And this is what I told her, before I put it in!
If you don’t tell your girlfriends
Then I won’t tell the crew
No one has to know about the crazy shit we do!
I can keep on the low, girl
I don’t kiss and tell
No one has to know about,
What goes on in this hotel.
I won’t tell a soul!
I won’t tell a soul!

Room 925 (traducción)

¡Maldita sea bebé, eres sexy!
¿Por qué tienes miedo?
Crees que me voy a enterar
¿Quieres decir algo?
no se lo voy a decir yo mismo
Ja, oh hombre, nena, hemos crecido, siénteme
Escuché la primera noche, está preocupada, creo que es una groupie
Pero sé que probablemente todavía la llevaré al cine.
me encuentro en otra situacion delicada
Porque no puedo salir contigo, no podemos hablar de eso, estoy en el Holiday Inn
Ah, y si no le dices a tus amigas
Entonces no le diré a la tripulación
Nadie tiene que saber sobre las locuras que hacemos
Puedo mantenerme bajo, chica
Yo no beso y digo
Nadie tiene que saber sobre,
Lo que sucede en este hotel.
¡No se lo diré a nadie!
Está enojada conmigo porque olvidé llamarla en su cumpleaños.
Pero he estado dando vueltas, ¿qué te hace querer follarme en la primera?
¿Lugar?
Pero no me gustas, lo suficiente como para pensar en hacerte mi dama
Solo te llamo cuando estoy en la ciudad, sé que eso te vuelve loco
Ah, y si no le dices a tus amigas
Entonces no le diré a la tripulación
Nadie tiene que saber sobre las locuras que hacemos
Puedo mantenerme bajo, chica
Yo no beso y digo
Nadie tiene que saber sobre,
Lo que sucede en este hotel.
¡No se lo diré a nadie!
(lo que quieres decir con:
Ni siquiera veo la televisión)
¡No se lo diré a nadie!
Y no tengo un telescopio
¿Me sientes?
Tengo a esta chica que conocí en Kansas
Originario de Witchita
Ella dice que es del campo, así que me detuve golpeando a Tim Mcgraw
Tengo unos pocos dólares en mi presupuesto
Uh, entonces la recogí en el auto alquilado
Sí, la llevé de vuelta a la w
Alcanzado dentro del mini bar
Y nos sirvió a ambos una taza de ganso
Luego me enrollé, como un caucho
Primero te acuesto en la cama
Entonces te pongo manteca de coco
Entonces hacemos lo que hacen los amantes
Encima de las cubiertas, ¡oh!
¡Maldita sea, chica, eres sexy!
Vas a hacer que mi bebé sea tu madre
Luego dijo, ¿qué les voy a decir a mis amigos?
¡Y esto es lo que le dije, antes de ponerlo!
Si no le dices a tus amigas
Entonces no le diré a la tripulación
¡Nadie tiene que saber sobre las locuras que hacemos!
Puedo mantenerme bajo, chica
Yo no beso y digo
Nadie tiene que saber sobre,
Lo que sucede en este hotel.
¡No se lo diré a nadie!
¡No se lo diré a nadie!