| I went down to Georgia, looking for the one
| Fui a Georgia, en busca de la
|
| I even checked in New York City, I didn’t have no luck
| Incluso me registré en la ciudad de Nueva York, no tuve suerte
|
| So I’m going to S.C., where all you pretty girls are hiding
| Así que me voy a S.C., donde todas ustedes, chicas bonitas, se esconden
|
| I got my old school Chevy, and my labrador
| Tengo mi Chevy de la vieja escuela y mi labrador
|
| Headed down to the liquor store
| Se dirigió a la tienda de licores
|
| Begging
| Mendicidad
|
| California, you’re my last hope
| California, eres mi última esperanza
|
| Give me someone I can take home
| Dame a alguien a quien pueda llevar a casa
|
| And, I don’t how much longer that I can wait
| Y, no sé cuánto más puedo esperar
|
| So make her 5'5″, big brown eyes and sweet like lemonade
| Así que haz que mida 5'5 ″, grandes ojos marrones y dulce como limonada.
|
| Ooooooh, ooooooh, ohhhhhhhh
| Ooooooh, ooooooh, ohhhhhhhh
|
| I got that good cologne
| Tengo esa buena colonia
|
| And I got that charm
| Y tengo ese encanto
|
| I just need a pretty Cali girl
| Solo necesito una chica bonita de Cali
|
| To put under my arm
| Para poner debajo de mi brazo
|
| And I know what you need darlin'
| Y sé lo que necesitas cariño
|
| But I need it too
| Pero yo también lo necesito
|
| A little love and affection all night long
| Un poco de amor y cariño toda la noche
|
| I got a whole bunch for you
| Tengo un montón para ti
|
| I’m going out to
| voy a salir a
|
| California, you’re my last hope
| California, eres mi última esperanza
|
| Give me someone I can take home
| Dame a alguien a quien pueda llevar a casa
|
| And, I don’t how much longer that I can wait
| Y, no sé cuánto más puedo esperar
|
| So make her 5'5″, big brown eyes and sweet like lemonade
| Así que haz que mida 5'5 ″, grandes ojos marrones y dulce como limonada.
|
| Now that I got you wrapped up in my arms
| Ahora que te tengo envuelto en mis brazos
|
| There ain’t nobody else to hold (no)
| No hay nadie más para sostener (no)
|
| Now that I got you wrapped up in my arms
| Ahora que te tengo envuelto en mis brazos
|
| There ain’t no other place to go
| No hay otro lugar a donde ir
|
| But
| Pero
|
| California, you’re my last hope
| California, eres mi última esperanza
|
| Give me someone I can take home
| Dame a alguien a quien pueda llevar a casa
|
| And, I don’t how much longer that I can wait
| Y, no sé cuánto más puedo esperar
|
| So make her 5'5″, big brown eyes and sweet like lemonade
| Así que haz que mida 5'5 ″, grandes ojos marrones y dulce como limonada.
|
| California, you’re my last hope
| California, eres mi última esperanza
|
| Give me someone I can take home
| Dame a alguien a quien pueda llevar a casa
|
| And, I don’t how much longer that I can wait
| Y, no sé cuánto más puedo esperar
|
| So make her 5'5″, big brown eyes and sweet like lemonade
| Así que haz que mida 5'5 ″, grandes ojos marrones y dulce como limonada.
|
| 5'5″, big brown eyes and sweet like lemonade | 5'5″, grandes ojos marrones y dulce como limonada |