Traducción de la letra de la canción Fun Up Here - Mike Posner, Logic

Fun Up Here (original)

I fell in love with a sunset
I fell in love with a cloud
I don’t remember how I got here
I just know I’m lookin' down
It’s fun up here, feelin' real good
Man, it’s fun up here, I’m feelin' real good
I fell in love with my damn self
My freckles and my back (My freckles and my back)
I fell in love with the whole world
I know it loves me back
That’s why it put me high
It’s fun up here, feelin' real good
It’s fun up here, I’m feelin' real good
I’m just slidin' down a rainbow, got a lotta leg room
I’m lookin' for my pot of gold (I'm lookin' for my pot of gold)
I know I’ll get it soon
Uh, I got lovin' in my blood, man, I’m feelin' real yummy
John Hamilton and Attaman, I’m keepin' good company
How come a pair of eyes is pretty and a rainy day is ugly?
Man, I ain’t got nothin', so you can’t take nothin' from me
'Cause it’s fun up here, and I’m real good
You know it’s fun up here, I’m feelin' real good
Yeah, uh
I woke up today in a mansion
I’m seven out of ten handsome
But my talent make me a tenant, so
Kick you to the curb, Ted Danson
Chillin' in a droptop, pedal to the high top
My studio is a hotbox
No baby, don’t stop, no baby, don’t drop
Can’t see these haters like a Bird Box
Livin' on food stamps, dyin' on welfare
Dyin' and I had no healthcare
Wake up blessed everyday, life’s slippin' away
And I’m actin' like I don’t care
I got a job, I got a bed, I got a beautiful home, I ain’t dead
I got a mind of my own, I’m richer than money
Oh yeah, boy, you heard what I said
Money can’t fill your heart (No)
Money can’t fill your heart (No, no, no, no)
Money can’t fill your heart
Money can’t fill your heart (No, no, no, no)
Money can’t fill your heart
Money can’t fill your heart (No, no, no, no)
Money can’t fill your heart
Only love can fill your heart, only fill your heart
It’s fun up here, feelin' real good
It’s fun up here, feelin' real good

(traducción)

Me enamore de un atardecer
Me enamore de una nube
No recuerdo cómo llegué aquí
Solo sé que estoy mirando hacia abajo
Es divertido aquí arriba, me siento muy bien
Hombre, es divertido aquí arriba, me siento muy bien
Me enamoré de mi maldito yo
Mis pecas y mi espalda (Mis pecas y mi espalda)
Me enamore del mundo entero
Sé que me ama de vuelta
Por eso me puso alto
Es divertido aquí arriba, me siento muy bien
Es divertido aquí arriba, me siento muy bien
Me estoy deslizando por un arcoíris, tengo mucho espacio para las piernas
Estoy buscando mi olla de oro (Estoy buscando mi olla de oro)
Sé que lo conseguiré pronto
Uh, tengo amor en mi sangre, hombre, me siento realmente delicioso
John Hamilton y Attaman, estoy en buena compañía
¿Cómo es que un par de ojos es bonito y un día lluvioso es feo?
Hombre, no tengo nada, así que no puedes quitarme nada
Porque es divertido aquí arriba, y soy muy bueno
Sabes que es divertido aquí arriba, me siento muy bien
si, eh
Me desperté hoy en una mansión
Soy siete de cada diez guapo
Pero mi talento me hace un arrendatario, así que
Patearte a la acera, Ted Danson
Chillin 'en un descapotable, pedalear hasta la parte superior alta
Mi estudio es un hotbox
No bebé, no te detengas, no bebé, no te dejes caer
No puedo ver a estos haters como un Bird Box
Viviendo con cupones de alimentos, muriendo con asistencia social
Morir y no tenía atención médica
Despierta bendecido todos los días, la vida se escapa
Y estoy actuando como si no me importara
Tengo un trabajo, tengo una cama, tengo una hermosa casa, no estoy muerto
Tengo una mente propia, soy más rico que el dinero
Oh sí, chico, escuchaste lo que dije
El dinero no puede llenar tu corazón (No)
El dinero no puede llenar tu corazón (No, no, no, no)
El dinero no puede llenar tu corazón
El dinero no puede llenar tu corazón (No, no, no, no)
El dinero no puede llenar tu corazón
El dinero no puede llenar tu corazón (No, no, no, no)
El dinero no puede llenar tu corazón
Solo el amor puede llenar tu corazón, solo llenar tu corazón
Es divertido aquí arriba, me siento muy bien
Es divertido aquí arriba, me siento muy bien