Traducción de la letra de la canción Silence - Mike Posner, Labrinth

Silence (original)

You only love me
In bits and pieces
I keep on workin'
You keep your secrets
That’s not an insult
That’s not a lie
That’s just a statement
Proven by time
Cause even when I have you
I don’t really have you
I am not your last dude
Where’d you get this attitude?
Talkin' 'bout you’re leavin'
Cause you don’t believe in
Me and all my reasons
Left me with these demons
And this little pen
And this nostalgic feeling
Only me alone
I’m faking all my smiles
And you’re just killing me with silence
And you’re just killing me with time
I don’t know where to put my sorry’s
You’re running laps around my mind
How could you leave me on this tightrope?
And I feel nothing when it storms
You know you’re killing me with silence
You hold your halo up with horns
You hold your halo up with horns
You know you’re clever, I’ll give you that
You gave me heaven and took it back
That’s not an insult
That’s just the case
You’ve had your pretty mask on
For so damn long
That everybody thinks it’s your face
But underneath your eyelids
I can hear the silence
Spreading like a virus
Why’d you wear disguises?
Why’d you have to cut me?
Then act like it’s nothing
This time I’m not bluffin'
How’d you know I’m bluffin'
Every single time
Wicked little mind
Gets inside of mine
And I can fake a smile
But you’re just killing me with silence
But you’re just killing me with time
I don’t know where to put my sorry’s
You’re running laps around my mind
How could you leave me on this tightrope?
And I feel nothing when it storms
You know you’re killing me with silence
You hold your halo up with horns
You hold your halo up with horns
Ho-o-o-rns
(You)
Ho-o-o-rns
(Oh Lord)
Ho-o-o-rns
(Whooo-oh-oh)
Ho-o-o-rns
You hold your halo up with horns
Ho-o-o-orns
Ho-o-o-rns
(Oh no, no, no)
Ho-o-o-orns
You hold your, you hold your, you hold your
Ho-o-o-orns
You hold your, you hold your, you hold your
Ho-o-o-orns
And you’re just killing me with silence

(traducción)

tu solo me amas
En bits y piezas
sigo trabajando
Guardas tus secretos
eso no es un insulto
eso no es mentira
Eso es solo una declaración.
Probado por el tiempo
Porque incluso cuando te tengo
Realmente no te tengo
No soy tu último amigo
¿De dónde sacaste esta actitud?
Hablando de que te vas
Porque no crees en
Yo y todas mis razones
Me dejó con estos demonios
Y esta pequeña pluma
Y este sentimiento nostálgico
solo yo solo
Estoy fingiendo todas mis sonrisas
Y solo me estas matando con el silencio
Y me estás matando con el tiempo
No sé dónde poner mis disculpas
Estás dando vueltas alrededor de mi mente
¿Cómo pudiste dejarme en esta cuerda floja?
Y no siento nada cuando hay tormenta
Sabes que me estás matando con el silencio
Sostienes tu halo con cuernos
Sostienes tu halo con cuernos
Sabes que eres inteligente, te daré eso
Me diste el cielo y lo recuperaste
eso no es un insulto
ese es el caso
Has tenido tu bonita máscara puesta
Por tanto maldito tiempo
Que todo el mundo piensa que es tu cara
Pero debajo de tus párpados
Puedo escuchar el silencio
Extendiéndose como un virus
¿Por qué usaste disfraces?
¿Por qué tuviste que cortarme?
Entonces actúa como si nada
Esta vez no estoy mintiendo
¿Cómo supiste que estoy mintiendo?
Cada vez
Pequeña mente malvada
se mete dentro de la mia
Y puedo fingir una sonrisa
Pero solo me estás matando con el silencio
Pero me estás matando con el tiempo
No sé dónde poner mis disculpas
Estás dando vueltas alrededor de mi mente
¿Cómo pudiste dejarme en esta cuerda floja?
Y no siento nada cuando hay tormenta
Sabes que me estás matando con el silencio
Sostienes tu halo con cuernos
Sostienes tu halo con cuernos
Ho-o-o-rns
(Tú)
Ho-o-o-rns
(Oh Señor)
Ho-o-o-rns
(Whoo-oh-oh)
Ho-o-o-rns
Sostienes tu halo con cuernos
Ho-o-o-orns
Ho-o-o-rns
(Ay no, no, no)
Ho-o-o-orns
Tu sostienes tu, tu sostienes tu, tu sostienes tu
Ho-o-o-orns
Tu sostienes tu, tu sostienes tu, tu sostienes tu
Ho-o-o-orns
Y solo me estas matando con el silencio