Traducción de la letra de la canción To Be Human - Sia, Labrinth

To Be Human (original)

Under rich, relentless skies
I’ve been setting highs
I felt you walk right through me
You’re the thing that I invoke
My old, persistent ghost
Sent to make me queazy
And oh, it’s hard now
With time, it works out
To be human is to love
Even when it gets too much
I’m not ready to give up
To be human is to love
Even when it gets too much
I’m not ready to give up
All the tigers have been out
I don’t care, I hear them howl
I let them tear right through me
Can you help me not to care?
Every breath becomes a prayer
Take this pain from me
And oh, you’re so far now
So far from my arms now
To be human is to love
Even when it gets too much
I’m not ready to give up
To be human is to love
Even when it gets too much
I’m not ready to give up
To be human
To be human
To be human
Just 'cause I predicted this
Doesn’t make it any easier to live with
And what’s the point of knowin' it
If you can’t change it?
You can’t change, can’t change it
Just 'cause I predicted this
Doesn’t make it any easier to live with
And what’s the point of knowin' it
If you can’t change it?
You can’t change, can’t change it
To be human is to love
Even when it gets too much
I’m not ready to give up
To be human is to love
Even when it gets too much
There’s no reason to give up
Don’t give up

(traducción)

Bajo cielos ricos e implacables
He estado estableciendo máximos
Te sentí caminar a través de mí
Eres lo que yo invoco
Mi viejo fantasma persistente
Enviado para hacerme mareado
Y oh, es difícil ahora
Con el tiempo se soluciona
Ser humano es amar
Incluso cuando se pone demasiado
No estoy listo para rendirme
Ser humano es amar
Incluso cuando se pone demasiado
No estoy listo para rendirme
Todos los tigres han estado fuera
No me importa, los escucho aullar
Dejé que me atravesaran
¿Puedes ayudarme a que no me importe?
Cada respiración se convierte en una oración
Toma este dolor de mi
Y oh, estás tan lejos ahora
Tan lejos de mis brazos ahora
Ser humano es amar
Incluso cuando se pone demasiado
No estoy listo para rendirme
Ser humano es amar
Incluso cuando se pone demasiado
No estoy listo para rendirme
ser humano
ser humano
ser humano
Solo porque predije esto
No hace que sea más fácil vivir con
¿Y cuál es el punto de saberlo?
¿Si no puedes cambiarlo?
No puedes cambiar, no puedes cambiarlo
Solo porque predije esto
No hace que sea más fácil vivir con
¿Y cuál es el punto de saberlo?
¿Si no puedes cambiarlo?
No puedes cambiar, no puedes cambiarlo
Ser humano es amar
Incluso cuando se pone demasiado
No estoy listo para rendirme
Ser humano es amar
Incluso cuando se pone demasiado
No hay razón para rendirse
no te rindas