| Snowman (original) | Snowman (traducción) |
|---|---|
| Don't cry, snowman, not in front of me | No llores, muñeco de nieve, no delante de mí |
| Who'll catch your tears if you can't catch me, darling | ¿Quién secará tus lágrimas si no puedes atraparme, cariño? |
| If you can't catch me, darling | Si no puedes atraparme, cariño |
| Don't cry snowman, don't leave me this way | No llores, muñeco de nieve, no me dejes así |
| A puddle of water can't hold me close, baby | Un charco de agua no puede abrazarme, bebé |
| Can't hold me close, baby | No puede abrazarme, bebé |
| I want you to know that I'm never leaving | Quiero que sepas que nunca me iré |
| Cause I'm Mrs. Snow, 'til death we'll be freezing | Porque soy la Sra. Nieve, hasta la muerte seguiremos helados |
| Yeah you are my home, my home for all seasons | Sí, tú eres mi hogar, mi hogar en cada estación |
| So come on let's go | Así que vamos, vámonos |
| Let's go below zero and hide from the sun | Vamos bajo cero y escondámonos del sol |
| I love you forever where we'll have some fun | Te amaré para siempre donde nos divirtamos |
| Yes, let's hit the North Pole and live happily | Sí, vayamos al Polo Norte y vivamos felices |
| Please don't cry no tears now | Por favor no llores más ahora |
| It's Christmas, baby | Es Navidad, bebé |
| My snowman and me | Mi muñeco de nieve y yo |
| My snowman and me | Mi muñeco de nieve y yo |
| Baby | Bebé |
| Don't cry, snowman, don't you fear the sun | No llores, muñeco de nieve, no le temas al sol |
| Who'll carry me without legs to run, honey | ¿Quién me llevará sin piernas para correr, cariño? |
| Without legs to run, honey | Sin piernas para correr, cariño |
| Don't cry, snowman, don't you shed a tear | No llores, muñeco de nieve, no derrames ni una lágrima |
| Who'll hear my secrets if you don't have ears, baby | ¿Quién oirá mis secretos si no tienes oídos, bebé? |
| If you don't have ears, baby | Si no tienes oídos, bebé |
| I want you to know that I'm never leaving | Quiero que sepas que nunca me iré |
| Cause I'm Mrs. Snow, 'til death we'll be freezing | Porque soy la Sra. Nieve, hasta la muerte seguiremos helados |
| Yeah you are my home, my home for all seasons | Sí, tú eres mi hogar, mi hogar en cada estación |
| So come on let's go | Así que vamos, vámonos |
| Let's go below zero and hide from the sun | Vamos bajo cero y escondámonos del sol |
| I love you forever where we'll have some fun | Te amaré para siempre donde nos divirtamos |
| Yes, let's hit the North Pole and live happily | Sí, vayamos al Polo Norte y vivamos felices |
| Please don't cry no tears now | Por favor no llores más ahora |
| It's Christmas, baby | Es Navidad, bebé |
| My snowman and me | Mi muñeco de nieve y yo |
| My snowman and me | Mi muñeco de nieve y yo |
| Baby | Bebé |
Traducción de la letra de la canción Snowman - Sia
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Snowman de -Sia
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:29.12.2022
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Significado de la canción
"Snowman" toma una imagen entrañable y algo triste -un muñeco de nieve que se derretiría bajo el sol- para hablar de un amor que promete resistir lo imposible. La narradora consuela a su "snowman", pidiéndole que no llore, y responde a sus miedos con una devoción incondicional: será su hogar en todas las estaciones, incluso hasta la muerte.
Para lograrlo, propone una fantasía tierna y algo lúdica: huir juntos al Polo Norte, esconderse del sol, vivir felices donde el frío nunca amenace esa unión. La mención de la Navidad convierte la canción en un cuento de amor navideño, cálido pese al escenario helado que describe.
Lo interesante de "Snowman" es cómo convierte una imagen frágil y efímera en un símbolo de compromiso eterno: el amor no se mide por lo indestructible que es el amado, sino por la voluntad de protegerlo pase lo que pase.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2023 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
Let's Love ft. Sia | 2020 |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2018 |