Traducción de la letra de la canción I'm Still Here - Sia

I'm Still Here (original)

I’m fighting a battle
I’m fighting my shadow
Herd fears like they’re cattle
I’m fighting a battle, yeah
I’m fighting my ego
Lost youth where did we go wrong
I’m fighting for me though
I’m lighting the long way home
Oh the past it haunted me
Oh the past it wanted me dead
Oh the past tormented me
Oh the past it wanted me dead
Oh the past it haunted me
Oh the past it wanted me dead
Oh the past tormented me
But the battle was lost
'Cause I’m still here
I’m winning the war now
I’m winning it all now
Watch tears while they fall down
I’m winning the war now
I win against ego
Cast light on the shadow’s long
I’m winning from ego
I’m lighting the long way home
Oh the past it haunted me
Oh the past it wanted me dead
Oh the past tormented me
Oh the past it wanted me dead
Oh the past it haunted me
Oh the past it wanted me dead
Oh the past tormented me
But the battle was lost
'Cause I’m still here
It’s haunted me
Oh the past it haunted me
Oh the past it wanted me dead
Oh the past tormented me
Oh the past it wanted me dead
Oh the past it haunted me
Oh the past it wanted me dead
Oh the past tormented me
But the battle was lost
'Cause I’m still here
I’m fighting my ego
Lost youth where did we go wrong
I’m winning from ego
I’m lighting the long way home
Oh the past it haunted me
Oh the past it wanted me dead
Oh the past tormented me
Oh the past it wanted me dead
Oh the past it haunted me
Oh the past it wanted me dead
Oh the past tormented me
But the battle was lost
'Cause I’m still here
It’s haunted me
Oh the past it wanted me dead
Oh the past it’s haunted me
Oh the past it wanted me dead
Oh the past it’s haunted me
Oh the past it wanted me dead
Oh the past tormented me
But the battle was lost
'Cause I’m still here

I'm Still Here (traducción)

estoy peleando una batalla
Estoy luchando contra mi sombra
La manada teme como si fueran ganado
Estoy peleando una batalla, sí
Estoy luchando contra mi ego
Juventud perdida donde nos equivocamos
Aunque estoy luchando por mí
Estoy iluminando el largo camino a casa
Oh, el pasado me perseguía
Oh, el pasado me quería muerto
Ay el pasado me atormentaba
Oh, el pasado me quería muerto
Oh, el pasado me perseguía
Oh, el pasado me quería muerto
Ay el pasado me atormentaba
Pero la batalla estaba perdida
Porque todavía estoy aquí
Estoy ganando la guerra ahora
Lo estoy ganando todo ahora
Mira las lágrimas mientras caen
Estoy ganando la guerra ahora
Yo gano contra el ego
Proyecta luz sobre la larga sombra
Estoy ganando por ego
Estoy iluminando el largo camino a casa
Oh, el pasado me perseguía
Oh, el pasado me quería muerto
Ay el pasado me atormentaba
Oh, el pasado me quería muerto
Oh, el pasado me perseguía
Oh, el pasado me quería muerto
Ay el pasado me atormentaba
Pero la batalla estaba perdida
Porque todavía estoy aquí
me ha perseguido
Oh, el pasado me perseguía
Oh, el pasado me quería muerto
Ay el pasado me atormentaba
Oh, el pasado me quería muerto
Oh, el pasado me perseguía
Oh, el pasado me quería muerto
Ay el pasado me atormentaba
Pero la batalla estaba perdida
Porque todavía estoy aquí
Estoy luchando contra mi ego
Juventud perdida donde nos equivocamos
Estoy ganando por ego
Estoy iluminando el largo camino a casa
Oh, el pasado me perseguía
Oh, el pasado me quería muerto
Ay el pasado me atormentaba
Oh, el pasado me quería muerto
Oh, el pasado me perseguía
Oh, el pasado me quería muerto
Ay el pasado me atormentaba
Pero la batalla estaba perdida
Porque todavía estoy aquí
me ha perseguido
Oh, el pasado me quería muerto
Oh, el pasado me ha perseguido
Oh, el pasado me quería muerto
Oh, el pasado me ha perseguido
Oh, el pasado me quería muerto
Ay el pasado me atormentaba
Pero la batalla estaba perdida
Porque todavía estoy aquí