Traducción de la letra de la canción Back To Back - D-Block Europe, M Huncho

Back To Back (original)

808 Pound
Fly, fly
I’m treatin' the trap like a Winnebago
And I’m feelin' like Huncho’s my alter ego
Nothin' but net when I’m at the free throw
Nothin' but facts when I’m on the beat
Rendezvous, I got stopped on the interstate
A pound of Biscotti, that’s personal
I guess some people just can’t relate
Information, I can’t correlate
Clowns on the net and they’re talkin' breeze
Quincy knows Huncho just bags in three’s
Used to hit up roulette, lost a couple G’s
Invested some money in couple gibs
All these racks coming big like a rack of ribs (Racks, hah)
There’s no common sense 'cause they lack a bit
My plug is Pierre then I’m Lacazette
Early morning, I sell fresh baguettes
I bought my mother some new baguettes
But she ain’t proud when I do the most
Let me raise up my glass, I’ma make a toast
Let me raise up my glass, I’ma make a speech
Let me tell you that money can marry you
The face on the note, yeah, it’s still a bitch
I sit down and think that I’m not content (Nah)
I get tempted and I flip a brick (Woo)
Can’t get drawn out, yeah, that’s what they wishin' for
Police focused, yeah, that’s what they wishin' for
Sittin' catching some last with my brudda, woah
Leave the studio, I got another one
I’m tryna make all, smoking all the dope
When I look at these baggies it give me hope
When I look at the studio, it give me hope, uh (Skeet, yeah)
My everyday car is a car that I used to rent
I know we rappin' right now but we used to be movie men (Skeet, skeet)
Heard there’s a brick or a crop in that yard so I’m moving it
Six racks on the wap, I just put it in Lucy’s bed
Yeah, baguetties, machetes, the Mac it will rain like confetti (Skeet, skeet)
Holding my dick on her pussy, she said she ain’t ready
Fucked a bad white girl, her name was Betty (Betty)
Hammer time, sawnoff or petty
Seven pound on petrol for a ride out
Four racks on a hat blow his mind out (Brrr)
Ha, mind out
Lights out, lights out, lights out, lights out
Off the top of the dome (Yeah, yeah)
OT for weeks, mum said, «When you coming home?»
Yeah a dog is loyal if you give the dog a bone
Took that bitch in the backseat, tinted car, gave her a bone
Yeah, I can make you moan
Fly you Paris or Rome
I don’t answer private call on my phone
So much stress in my dome
Tell them jakes leave me alone
Murder gang, no facade, not guilty, that’s gang shit (Brrr)
There ain’t a wap in the U.K. that you can get that we ain’t handled
In the AirBnB, no kitchen towel, wiping the side with a flannel
We get less time when the shotguns dismantle
I got the wrist on rose
So much ice round my nose, yeah
I put my bricks on the stove
I put my dick in her throat, yeah
I order my bricks on the phone
Wake up my nigga, he know (Yeah, yeah)
My nigga, we never admit
We never admit we involved (Uh)
Cup full of codeine, I just sip on this cup, let my problems fly
Spent thousands of nights in the bando, it play with my head and I wonder why
I’m just landin' in town
I be walkin' around, I be blendin' in Superdry
How you think I Chanaynay your feet
I was sellin' those things now I’m super fly
Girl, you fly, yeah
Wrist on ice, yeah, yeah
Girl, you fly, yeah
Let me know why, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(traducción)

808 libras
Vuela Vuela
Estoy tratando la trampa como una Winnebago
Y me siento como si Huncho fuera mi alter ego
Nada más que red cuando estoy en el tiro libre
Nada más que hechos cuando estoy en el ritmo
Cita, me detuvieron en la interestatal
Una libra de Biscotti, eso es personal
Supongo que algunas personas simplemente no pueden relacionarse
Información, no puedo correlacionar
Payasos en la red y están hablando de la brisa
Quincy sabe que Huncho solo empaqueta en tres
Solía ​​​​golpear la ruleta, perdí un par de G
Invirtió algo de dinero en un par de gibs
todos estos estantes vienen grandes como un estante de costillas (estantes, ja)
No hay sentido común porque les falta un poco
Mi enchufe es Pierre, luego soy Lacazette
Temprano en la mañana, vendo baguettes frescas
Le compré a mi madre unas baguettes nuevas
Pero ella no está orgullosa cuando hago más
Déjame levantar mi copa, voy a hacer un brindis
Déjame levantar mi copa, voy a hacer un discurso
Déjame decirte que el dinero puede casarte
La cara en la nota, sí, sigue siendo una perra
Me siento y pienso que no estoy contento (Nah)
Me tiento y le tiro un ladrillo (Woo)
No se puede alargar, sí, eso es lo que desean
Policía enfocada, sí, eso es lo que desean
Sentado tomando algo último con mi brudda, woah
Deja el estudio, tengo otro
Estoy tratando de hacer todo, fumando toda la droga
Cuando miro estas bolsitas me da esperanza
Cuando miro el estudio, me da esperanza, eh (Skeet, sí)
Mi coche de todos los días es un coche que solía alquilar
Sé que rapeamos ahora, pero solíamos ser hombres de cine (Skeet, skeet)
Escuché que hay un ladrillo o un cultivo en ese jardín, así que lo estoy moviendo
Seis bastidores en el wap, lo puse en la cama de Lucy
Sí, baguetties, machetes, la Mac lloverá como confeti (Skeet, skeet)
Sosteniendo mi polla en su coño, dijo que no está lista
Me follé a una chica blanca mala, su nombre era Betty (Betty)
Tiempo de martillo, aserrado o pequeño
Siete libras en gasolina para un viaje
Cuatro bastidores en un sombrero lo vuelven loco (Brrr)
Ja, cuidado
Luces apagadas, luces apagadas, luces apagadas, luces apagadas
fuera de la parte superior de la cúpula (sí, sí)
OT durante semanas, mamá dijo: "¿Cuándo vuelves a casa?"
Sí, un perro es leal si le das un hueso
Tomó a esa perra en el asiento trasero, auto polarizado, le dio un hueso
Sí, puedo hacerte gemir
Vuela en París o Roma
No contesto llamadas privadas en mi teléfono
Tanto estrés en mi cúpula
Diles que Jakes me dejen en paz
Pandilla asesina, sin fachada, no culpable, eso es mierda de pandilla (Brrr)
No hay un wap en el Reino Unido que pueda obtener que no hayamos manejado
En el AirBnB, sin toalla de cocina, limpiando el costado con una franela
Tenemos menos tiempo cuando las escopetas se desmantelan
Tengo la muñeca en rosa
Tanto hielo alrededor de mi nariz, sí
pongo mis ladrillos en la estufa
Puse mi polla en su garganta, sí
Pido mis ladrillos por teléfono
despierta mi nigga, él sabe (sí, sí)
Mi negro, nunca admitimos
Nunca admitimos que nos involucramos (Uh)
Taza llena de codeína, solo sorbo esta taza, dejo volar mis problemas
Pasé miles de noches en el bando, juega con mi cabeza y me pregunto por qué
Estoy aterrizando en la ciudad
Estaré caminando, me estaré mezclando en Superdry
¿Cómo crees que Chanaynay tus pies
Estaba vendiendo esas cosas ahora que soy súper volador
Chica, tu vuelas, si
Muñeca en hielo, sí, sí
Chica, tu vuelas, si
Déjame saber por qué, sí, sí
(Sí Sí Sí Sí)