Traducción de la letra de la canción Cut Me Off - Yxng Bane, D-Block Europe

Cut Me Off (original)

Take it off
Have a break, I’ll break you off
Make me wanna wine up, dance
Let me in, don’t cut me off
You know you make a nigga want and you don’t even try
And I can tell that you been training, figured your waistline
Save the space in your bed when you sleep at night
But you never call me selfish when I give my time (Yeah yeah)
I’m in your city for a week
Tell me you’re down, tell me you’re free
Shot went off, feet both touched the streets
Thought 'bout the club, 'bout how was she
I’m in your city for a week
Tell me you’re down, tell me you’re free
Shot went off, feet both touched the streets
I thought 'bout the club, 'bout how was she
Won’t you let me take it off?
Have a break, I’ll break you off
Make me wanna wine up, dance
Let me in, don’t cut me off
Won’t you let me take it off?
Have a break, I’ll break you off
Make me wanna wine up, dance
Let me in, don’t cut me off
And I can tell that you ain’t stingy
Girl, it’s been some time (Yeah yeah)
When man ah said that mi nuh pree, true mi pree from time
Fell asleep at the crib, waking up at five
You say you starting work at nine
You ain’t goin' to work till I’ve had mines
Ain’t always showing up to work on time
I’m in your city for a week
Tell me you’re down, tell me you’re free
Shot went off, feet both touched the streets
Thought 'bout the club, 'bout how was she
I’m in your city for a week
Tell me you’re down, tell me you’re free
Shot went off, feet both touched the streets
I thought 'bout the club, 'bout how was she
Won’t you let me take it off?
Have a break, I’ll break you off
Make me wanna wine up, dance
Let me in, don’t cut me off
Won’t you let me take it off?
Have a break, I’ll break you off
Make me wanna wine up, dance
Let me in, don’t cut me off
I just left the Fashion Week, ah
She a rider, she don’t have repeat, ah
I been loving how my diamonds set
I been loving how your pussy so wet
And we ain’t even sex
You’re addicted to heels, so I buy you both pairs
Got you flying first-class, no stress
And I know that I made mistakes
Take a break, girl, please forgive
She’s my rider for sure
I don’t care where she go
No, no, I don’t wanna control her
No, no, girl, suck it slow-mo, girl
We be pourin' up the drink, both gone, yeah
And we saying that we right, both wrong, yeah
We’ve been waiting for tonight, girl, it’s on, yeah
I just pulled up in the Range Rove', girl, I’m coming home
Won’t you let me take it off?
Have a break, I’ll break you off
Make me wanna wine up, dance
Let me in, don’t cut me off
Won’t you let me take it off?
Have a break, I’ll break you off
Make me wanna wine up, dance
Let me in, don’t cut me off
Ski
See, when you’re fuckin' with a rich nigga
Ah, you better get used to the sound
Yeah, and I’ve got fifty thousand euros on me right now
I’ll blow it, Champs-Élys' to Milan
I was never supposed to fall in love
But life doesn’t go to plan (Doesn't go to plan)
Yeah, like all them bitches don’t compare
'Cause I just asked you for head, I’ma ask her for hand, please
Ringside, Chanel size, do you while still a slime
Ex nigga fumbled the bag, he ain’t do you right
Tell him to stay out of our business cah it’s just you and I
I’m in your city for a week
Tell me you’re down, tell me you’re free
Shot went off, feet both touched the streets
Thought 'bout the club, 'bout how was she
I’m in your city for a week
Tell me you’re down, tell me you’re free
Shot went off, feet both touched the streets
I thought 'bout the club, 'bout how was she
Won’t you let me take it off?
Have a break, I’ll break you off
Make me wanna wine up, dance
Let me in, don’t cut me off

(traducción)

Tómalo
Tómate un descanso, te romperé
Hazme querer beber vino, bailar
Déjame entrar, no me cortes
Sabes que haces que un negro quiera y ni siquiera lo intentas
Y puedo decir que has estado entrenando, calculaste tu cintura
Ahorre espacio en su cama cuando duerma por la noche
Pero nunca me llamas egoísta cuando doy mi tiempo (Sí, sí)
Estoy en tu ciudad por una semana
Dime que estás deprimido, dime que eres libre
Disparo fuera, ambos pies tocaron las calles
Pensé en el club, en cómo estaba ella
Estoy en tu ciudad por una semana
Dime que estás deprimido, dime que eres libre
Disparo fuera, ambos pies tocaron las calles
Pensé en el club, en cómo estaba ella
¿No me dejarás quitármelo?
Tómate un descanso, te romperé
Hazme querer beber vino, bailar
Déjame entrar, no me cortes
¿No me dejarás quitármelo?
Tómate un descanso, te romperé
Hazme querer beber vino, bailar
Déjame entrar, no me cortes
Y puedo decir que no eres tacaño
Chica, ha pasado algún tiempo (Sí, sí)
Cuando el hombre ah dijo que mi nuh pree, cierto mi pree de tiempo
Se durmió en la cuna, despertando a las cinco
Dices que empiezas a trabajar a las nueve
No vas a trabajar hasta que tenga el mío
No siempre llega al trabajo a tiempo
Estoy en tu ciudad por una semana
Dime que estás deprimido, dime que eres libre
Disparo fuera, ambos pies tocaron las calles
Pensé en el club, en cómo estaba ella
Estoy en tu ciudad por una semana
Dime que estás deprimido, dime que eres libre
Disparo fuera, ambos pies tocaron las calles
Pensé en el club, en cómo estaba ella
¿No me dejarás quitármelo?
Tómate un descanso, te romperé
Hazme querer beber vino, bailar
Déjame entrar, no me cortes
¿No me dejarás quitármelo?
Tómate un descanso, te romperé
Hazme querer beber vino, bailar
Déjame entrar, no me cortes
Acabo de salir de la semana de la moda, ah
Ella es una jinete, no tiene repetición, ah
Me encanta cómo se engastan mis diamantes
Me ha encantado cómo tu coño está tan mojado
Y ni siquiera somos sexo
Eres adicta a los tacones, así que te compro los dos pares
Te hice volar en primera clase, sin estrés
Y sé que cometí errores
Tómate un descanso, niña, por favor perdona
Ella es mi jinete seguro
No me importa a dónde vaya
No, no, no quiero controlarla
No, no, niña, chúpalo a cámara lenta, niña
Estaremos sirviendo la bebida, ambos se han ido, sí
Y nosotros diciendo que estamos bien, ambos mal, sí
Hemos estado esperando esta noche, chica, está en marcha, sí
Acabo de detenerme en el Range Rove, niña, voy a volver a casa
¿No me dejarás quitármelo?
Tómate un descanso, te romperé
Hazme querer beber vino, bailar
Déjame entrar, no me cortes
¿No me dejarás quitármelo?
Tómate un descanso, te romperé
Hazme querer beber vino, bailar
Déjame entrar, no me cortes
Esquí
Mira, cuando estás jodiendo con un negro rico
Ah, será mejor que te acostumbres al sonido
Sí, y tengo cincuenta mil euros conmigo ahora mismo
Lo arruinaré, Champs-Élys 'a Milán
Se suponía que nunca me enamoraría
Pero la vida no va según lo planeado (No va según lo planeado)
Sí, como todas esas perras no se comparan
Porque te acabo de pedir la cabeza, le pediré la mano, por favor
Ringside, tamaño de Chanel, ¿lo haces mientras sigues siendo un limo?
Ex nigga buscó a tientas la bolsa, no te hizo bien
Dile que se mantenga fuera de nuestros asuntos porque solo somos tú y yo
Estoy en tu ciudad por una semana
Dime que estás deprimido, dime que eres libre
Disparo fuera, ambos pies tocaron las calles
Pensé en el club, en cómo estaba ella
Estoy en tu ciudad por una semana
Dime que estás deprimido, dime que eres libre
Disparo fuera, ambos pies tocaron las calles
Pensé en el club, en cómo estaba ella
¿No me dejarás quitármelo?
Tómate un descanso, te romperé
Hazme querer beber vino, bailar
Déjame entrar, no me cortes