Traducción de la letra de la canción Your Lovin' - Steel Banglez, Yxng Bane, MØ

Your Lovin' (original)

Told you my secrets, you told me your flaws
Oh, yeah
So when you listened I accepted them too
Told me you loved me, put my heart on pause
'Cause as this place I can’t keep fighting for you
So why don’t you talk to me, talk to me?
Say anything
'Cause I know once you talk to me, talk to me
We’ll be OK
So how the fuck did we get here?
'Cause I can’t recognise us no more
Tell me your love it still lives here
I’m standing knocking outside your door
Your loving, come give me your loving
Dance on me
You’ve got that one something
Your loving, come give me your loving
Dance on me
You’ve got that one something that I’m deep in
That’s something I believe in
That’s something that I’m needing
That’s something that I’m wanting
You gotta twist it like it’s all my fault, darling
Swallow your lies now I speak you the truth
If I had a penny for all your talk
I’d be rich as fuck and miles from you
Don’t need you to say you’d die for me, die for me
Boy, save your breath
'Cause all this time you ain’t had time for me, time for me
And now you care
So how the fuck did we get here?
'Cause I can’t recognise us no more
Tell me your love it still lives here
I’m standing knocking outside your door
Your loving, come give me your loving
Dance on me
You’ve got that one something
Your loving, come give me your loving
Dance on me
You’ve got that one something that I’m deep in
That’s something I believe in
That’s something that I’m needing
That’s something that I’m wanting, yeah
I can’t get away from you babe
You’re always on my brain
Be done with all my games
I can’t get away from you
I learned this from you
Love’s an option you choose
Your loving, come give me your loving
Dance on me
You’ve got that one something
Your loving, come give me your loving
Dance on me
You’ve got that one something
Your loving, come give me your loving
Dance on me
You’ve got that one something that I’m deep in
That’s something I believe in
That’s something that I’m needing
That’s something that I’m wanting, yeah

(traducción)

Te conté mis secretos, me dijiste tus defectos
Oh sí
Entonces, cuando escuchaste, yo también los acepté.
Me dijiste que me amabas, puso mi corazón en pausa
Porque en este lugar no puedo seguir luchando por ti
Entonces, ¿por qué no me hablas, hablas conmigo?
No digas nada
Porque sé que una vez que me hables, háblame
estaremos bien
Entonces, ¿cómo diablos llegamos aquí?
Porque ya no puedo reconocernos
Dime tu amor todavía vive aquí
Estoy parado llamando a tu puerta
tu amor ven dame tu amor
baila sobre mi
Tienes ese algo
tu amor ven dame tu amor
baila sobre mi
Tienes ese algo en el que estoy profundamente metido
Eso es algo en lo que creo.
Eso es algo que estoy necesitando
Eso es algo que estoy queriendo
Tienes que torcerlo como si fuera mi culpa, cariño
Trágate tus mentiras ahora te digo la verdad
Si tuviera un centavo por toda tu charla
Sería rico como la mierda y a millas de ti
No necesito que digas que morirías por mí, morirías por mí
Chico, guarda tu aliento
Porque todo este tiempo no has tenido tiempo para mí, tiempo para mí
Y ahora te importa
Entonces, ¿cómo diablos llegamos aquí?
Porque ya no puedo reconocernos
Dime tu amor todavía vive aquí
Estoy parado llamando a tu puerta
tu amor ven dame tu amor
baila sobre mi
Tienes ese algo
tu amor ven dame tu amor
baila sobre mi
Tienes ese algo en el que estoy profundamente metido
Eso es algo en lo que creo.
Eso es algo que estoy necesitando
Eso es algo que estoy queriendo, sí
No puedo alejarme de ti nena
Siempre estás en mi cerebro
Termine con todos mis juegos
no puedo alejarme de ti
Aprendí esto de ti
El amor es una opción que eliges
tu amor ven dame tu amor
baila sobre mi
Tienes ese algo
tu amor ven dame tu amor
baila sobre mi
Tienes ese algo
tu amor ven dame tu amor
baila sobre mi
Tienes ese algo en el que estoy profundamente metido
Eso es algo en lo que creo.
Eso es algo que estoy necesitando
Eso es algo que estoy queriendo, sí