Traducción de la letra de la canción Beg For It - Iggy Azalea, MØ

Beg For It (original)

I'mma make you beg, I'mma make you beg for it
I'mma make you beg, I'mma make you beg...
Pulled up looking picture perfect, baby
High price, but I'm worth it, baby
Can't play with ya, I've been busy workin', baby
Gettin' faded in the European, swervin', ayy
Look, describe Iggy, groundbreaking what the word is
Hit the stage, ass shaking like I'm nervous
When in New York, I be parking right on Madison
This ain't no accident, I'm killing them on purpose
I-G-G-Y, think she just had to do it better
Ride with me, fly livin', there ain't nothin' to it
And my waist slim, ass fat, you gotta have it
Get my bake on, cake long
That's automatic
I know you like the way I turn it on
I'm out here with my friends
I'mma make you beg, I'mma make you beg for it
If you don't do this right, you're going home alone
I guess you'll have to beg
I'mma make you beg, I'mma make you beg for it
Pussy power, pay me by the hour
I need me a Braveheart, can't deal with a coward
I tell him if he ain't ballin', he should hit the showers
If I peek you, you lucky, baby, this money ours
All yellow gold on me, like I'm Trinidad (James)
Sittin' drop top wonder where the ceiling's at
I know my old thang wanna bring the feeling back
But I got a new thang, baby, I ain't feeling that now
Iggy Iggy Iggy, can't you see?
That everybody wanna put their hands on me
See I be on this money, why your man on me?
And I need another hand with all these bandz on me
I know you like the way I turn it on
I'm out here with my friends
I'mma make you beg, I'mma make you beg for it
If you don't do this right, you're going home alone
I guess you'll have to beg
I'mma make you beg, I'mma make you beg for it
Get up out my face like who d'you think you are
Talking all this trash like blah-de-blah-de-blah
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha (oh eh oh)
Get up out my face like who d'you think you are
Made me wanna laugh like har-de-har-de-har
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha
I know you like the way I turn it on
I'm out here with my friends
I'mma make you beg, I'mma make you beg for it
If you don't do this right, you're going home alone
I guess you'll have to beg
I'mma make you beg, I'mma make you beg for it
Look boy, I'm like a drug
If you want my love better smoke it up
(Make you beg for it, I'mma make you beg for it)
You can look, boy, but don't you touch
If you want my love make me give a fuck
(Make you beg for it, I'mma make you beg for it)

Beg For It (traducción)

Te haré rogar, te haré rogar por ello
Te haré rogar, te haré rogar...
Levantado luciendo una imagen perfecta, bebé
Precio alto, pero lo valgo, nena
No puedo jugar contigo, he estado ocupado trabajando, nena
Desapareciendo en el europeo, desviándose, ayy
Mira, describe a Iggy, innovador cuál es la palabra
Sube al escenario, temblando como si estuviera nervioso
Cuando esté en Nueva York, me estacionaré justo en Madison
Esto no es un accidente, los estoy matando a propósito.
I-G-G-Y, creo que solo tenía que hacerlo mejor
Cabalga conmigo, vuela viviendo, no hay nada que hacer
Y mi cintura delgada, culo gordo, tienes que tenerlo
Consigue mi horneado, pastel largo
eso es automatico
Sé que te gusta la forma en que lo enciendo
estoy aquí con mis amigos
Te haré rogar, te haré rogar por ello
Si no haces esto bien, te irás solo a casa.
Supongo que tendrás que rogar
Te haré rogar, te haré rogar por ello
Pussy power, págame por hora
Necesito un Braveheart, no puedo lidiar con un cobarde
Le digo que si no está jugando, debería ir a las duchas
Si te miro, tienes suerte, bebé, este dinero es nuestro
Todo oro amarillo sobre mí, como si fuera Trinidad (James)
Sentado en la parte superior, me pregunto dónde está el techo
Sé que mi viejo thang quiere traer el sentimiento de vuelta
Pero tengo algo nuevo, nena, no siento eso ahora
Iggy Iggy Iggy, ¿no puedes ver?
Que todo el mundo quiera ponerme las manos encima
Mira, estoy en este dinero, ¿por qué tu hombre en mí?
Y necesito otra mano con todos estos bandz sobre mí
Sé que te gusta la forma en que lo enciendo
estoy aquí con mis amigos
Te haré rogar, te haré rogar por ello
Si no haces esto bien, te irás solo a casa.
Supongo que tendrás que rogar
Te haré rogar, te haré rogar por ello
Levántate de mi cara como quién crees que eres
Hablando toda esta basura como bla-de-bla-de-bla
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha (oh eh oh)
Levántate de mi cara como quién crees que eres
Me hizo querer reír como har-de-har-de-har
(Oh eh oh) na ha (oh eh oh) na ha
Sé que te gusta la forma en que lo enciendo
estoy aquí con mis amigos
Te haré rogar, te haré rogar por ello
Si no haces esto bien, te irás solo a casa.
Supongo que tendrás que rogar
Te haré rogar, te haré rogar por ello
Mira chico, soy como una droga
Si quieres mi amor mejor fúmalo
(Te hago rogar por ello, te haré rogar por ello)
Puedes mirar, chico, pero no toques
Si quieres mi amor haz que me importe un carajo
(Te hago rogar por ello, te haré rogar por ello)