Traducción de la letra de la canción Shape of You - Ed Sheeran, Yxng Bane

Shape of You (original)

You know me love when you get nasty
I wanna do you in the backseat
Never put no one above me
Seven days sex, I’ma leave you so weak
Now hol' up, hol' up
And we’ll go slower, slower
Tell the chauffeur, chauffeur
Keep your hands up on the road 'cause, the road 'cause
So I can’t when you doing the work, love how you whine too
Neck back, gripping your hair, working your spine too
Gentleman, I let you come first and then I come through
Nine lives killed the whole night, nigga ate you
Rude bwoy mi nuh beg for it
Big black hand ting ita end it (bop, bop, bop)
These niggas all pussies baby
I’m the only nigga to drive that pussy crazy
'Cause I love the shape of you mama
I wanna put my hands on ya
She know I’m tryna open her
Body like a bottle Coca Cola
'Cause I love the shape of you mama
I wanna put my hands on ya
She know I’m tryna open her
Body like a bottle Coca Cola
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Every day discovering something brand new
I’m in love with the shape of you
She said me talking too much, me talking too much
I should come her way, she said me want it too much, me want it too much
(That's a likkle baby one)
Come grab on it, don’t get offended
There’s enough for you girl and your best friend
Me know you want this, stop pretending
In the back of the rave or in a basement
Any place that you name girl we can go
If you’re feeling my vibe
We can disappear to a place that’s out of sight
Just you and I-I-I and we’ll be fi-I-ine
Just you and I-I-I and we’ll be fi-I-ine, fi-I-ine
Rude gyal mi nuh beg friend
Big black hand ting ita end it (Bop, bop, bop)
These niggas all pussies baby
I’m the only nigga to drive that pussy crazy
'Cause I love the shape of you mama
I wanna put my hands on ya
She know I’m tryna open her
Body like a bottle Coca Cola
'Cause I love the shape of you mama
I wanna put my hands on ya
She know I’m tryna open her
Body like a bottle Coca Cola
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Every day discovering something brand new
I’m in love with the shape of you
You know me love when you get nasty
I wanna do you in the backseat
Never put no one above me
Seven days sex, I’ma leave you so weak
You know me love when you get nasty
I wanna do you in the backseat
Never put no one above me
Seven days sex, I’ma leave you so weak now

(traducción)

Me conoces amor cuando te pones desagradable
Quiero hacerte en el asiento trasero
Nunca pongas a nadie por encima de mí
Siete días de sexo, te dejaré tan débil
Ahora espera, espera
E iremos más lento, más lento
Dile al chofer, chofer
Mantén tus manos arriba en el camino porque, el camino porque
Así que no puedo cuando haces el trabajo, me encanta cómo te quejas también
Cuello hacia atrás, agarrando tu cabello, trabajando tu columna también
Señor, dejo que usted venga primero y luego paso
Nueve vidas mataron toda la noche, el negro te comió
Grosero bwoy mi nuh ruego por ello
Gran mano negra ting it it end it (bop, bop, bop)
Estos niggas todos los coños bebé
Soy el único negro que vuelve loco a ese coño
Porque me encanta tu forma, mamá
Quiero poner mis manos sobre ti
Ella sabe que estoy tratando de abrirla
Cuerpo como una botella de Coca Cola
Porque me encanta tu forma, mamá
Quiero poner mis manos sobre ti
Ella sabe que estoy tratando de abrirla
Cuerpo como una botella de Coca Cola
Oh yo oh yo oh yo oh yo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Oh yo oh yo oh yo oh yo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Oh yo oh yo oh yo oh yo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Todos los días descubriendo algo nuevo
Estoy enamorado de tu forma
Ella dijo yo hablando demasiado, yo hablando demasiado
Debería venir en su dirección, ella dijo que lo quiero demasiado, lo quiero demasiado
(Ese es uno de bebé likkle)
Ven a agarrarlo, no te ofendas
Hay suficiente para ti chica y tu mejor amiga
Sé que quieres esto, deja de fingir
En la parte de atrás de la rave o en un sótano
Cualquier lugar que nombre niña podemos ir
Si sientes mi vibra
Podemos desaparecer en un lugar que está fuera de la vista
Solo tú y yo-yo-yo y estaremos bien-yo-ine
Solo tú y yo-yo-yo y estaremos fi-i-ine, fi-i-ine
Rude gyal mi nuh ruego amigo
Gran mano negra ting it it end it (Bop, bop, bop)
Estos niggas todos los coños bebé
Soy el único negro que vuelve loco a ese coño
Porque me encanta tu forma, mamá
Quiero poner mis manos sobre ti
Ella sabe que estoy tratando de abrirla
Cuerpo como una botella de Coca Cola
Porque me encanta tu forma, mamá
Quiero poner mis manos sobre ti
Ella sabe que estoy tratando de abrirla
Cuerpo como una botella de Coca Cola
Oh yo oh yo oh yo oh yo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Oh yo oh yo oh yo oh yo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Oh yo oh yo oh yo oh yo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Todos los días descubriendo algo nuevo
Estoy enamorado de tu forma
Me conoces amor cuando te pones desagradable
Quiero hacerte en el asiento trasero
Nunca pongas a nadie por encima de mí
Siete días de sexo, te dejaré tan débil
Me conoces amor cuando te pones desagradable
Quiero hacerte en el asiento trasero
Nunca pongas a nadie por encima de mí
Siete días de sexo, te dejaré tan débil ahora