Traducción de la letra de la canción Dreams - Ella Eyre, Yxng Bane

Dreams (original)

Why you in my dreams?
Don't know much about you
But I heard about you for the longest time
And I see you 'round whenever I go out
With some friends of mine
And I remember when I saw you standing in a different light
It's funny where my mind goes when I'm in my bed at night though
'Cause I push you away in real life
You ain't even close to my type
But when I'm sleeping
Everything's upside down, upside down, yeah
I saw you last night in my, my dreams
It felt so beautiful, I almost believed
We were a thing and I liked it
I never looked at you like this
Till I saw you last night in my, my dreams
Why you in my dreams?
(Why you in my? Why you in my?)
Why you in my dreams?
(Why you in my? Why you in my mind?)
Fell asleep at nine
And once I closed my eyes, girl, you were so, so mine
We laid in the dark, you left in morning light
But, girl, it felt so right
And if it's in our minds then we should make it life
Girl, I mean real, real life
Nothing's never for ya
We were all and over for ya
'Cause I push you away in real life
You ain't even close to my type
But when I'm sleeping
Everything's upside down, upside down, yeah
I saw you last night in my, my dreams
It felt so beautiful, I almost believed
We were a thing and I liked it
I never looked at you like this
Till I saw you last night in my, my dreams
Why you in my dreams?
(Why you in my? Why you in my?)
Why you in my dreams?
(Why you in my? Why you in my mind?)
If I gotta fall asleep, sleep to see ya
Then I'm gonna fall asleep, sleep to see ya
It's different in the daylight
Miss you, I dunno know why
If I gotta fall asleep, sleep to see ya
Let me fall, fall deep, deep to see ya
It's different in the daylight
See you in a new light
'Cause I push you away in real life
You ain't even close to my type
But when I'm sleeping
Everything's upside down, upside down, yeah
I saw you last night in my, my dreams
It felt so beautiful, I almost believed
We were a thing and I liked it
I never looked at you like this
Till I saw you last night in my, my dreams
Why you in my dreams?
(Why you in my? Why you in my?)
Why you in my dreams?
(Why you in my? Why you in my mind?)

(traducción)

¿Por qué estás en mis sueños?
no se mucho de ti
Pero he oído hablar de ti durante mucho tiempo
Y te veo por ahí cada vez que salgo
Con algunos amigos míos
Y recuerdo cuando te vi de pie en una luz diferente
Sin embargo, es gracioso a dónde va mi mente cuando estoy en mi cama por la noche.
Porque te alejo en la vida real
Ni siquiera estás cerca de mi tipo
Pero cuando estoy durmiendo
Todo está al revés, al revés, sí
Te vi anoche en mis, mis sueños
Se sentía tan hermoso, casi creí
Éramos una cosa y me gustaba
nunca te mire asi
Hasta que te vi anoche en mis, mis sueños
¿Por qué estás en mis sueños?
(¿Por qué estás en mi? ¿Por qué estás en mi?)
¿Por qué estás en mis sueños?
(¿Por qué estás en mi? ¿Por qué estás en mi mente?)
se durmió a las nueve
Y una vez que cerré los ojos, niña, eras tan, tan mía
Nos acostamos en la oscuridad, te fuiste a la luz de la mañana
Pero, niña, se sentía tan bien
Y si está en nuestras mentes, entonces deberíamos convertirlo en vida.
Chica, me refiero a la vida real, real
Nada es nunca para ti
Estábamos todos y más para ti
Porque te alejo en la vida real
Ni siquiera estás cerca de mi tipo
Pero cuando estoy durmiendo
Todo está al revés, al revés, sí
Te vi anoche en mis, mis sueños
Se sentía tan hermoso, casi creí
Éramos una cosa y me gustaba
nunca te mire asi
Hasta que te vi anoche en mis, mis sueños
¿Por qué estás en mis sueños?
(¿Por qué estás en mi? ¿Por qué estás en mi?)
¿Por qué estás en mis sueños?
(¿Por qué estás en mi? ¿Por qué estás en mi mente?)
Si tengo que quedarme dormido, duermo para verte
Entonces me voy a quedar dormido, dormiré para verte
Es diferente a la luz del día
Te extraño, no sé por qué
Si tengo que quedarme dormido, duermo para verte
Déjame caer, caer profundo, profundo para verte
Es diferente a la luz del día
Nos vemos en una nueva luz
Porque te alejo en la vida real
Ni siquiera estás cerca de mi tipo
Pero cuando estoy durmiendo
Todo está al revés, al revés, sí
Te vi anoche en mis, mis sueños
Se sentía tan hermoso, casi creí
Éramos una cosa y me gustaba
nunca te mire asi
Hasta que te vi anoche en mis, mis sueños
¿Por qué estás en mis sueños?
(¿Por qué estás en mi? ¿Por qué estás en mi?)
¿Por qué estás en mis sueños?
(¿Por qué estás en mi? ¿Por qué estás en mi mente?)