Traducción de la letra de la canción Thriller - Yxng Bane, M Huncho

Thriller (original)

Told me «you're mad», I told her «you're cute»
In Portugal high, I take off the roof
I wake up at night, which one should I choose?
Got her watchin' me now, don’t make sure you lose
I flooded the bezel, I been through the rain
And she can take dick, mm-mm not my last name
And my mumma good, she ain’t worried bout rent
And I never been Cali but smell like the same, yeah
Make up now, can we make up love?
We could fuck, we’ll now make a porn
Plain Jane Dave, Richard Millie
Makes me feel like hmm hmm haa
Met her in Dubai, put her in the wraith
Baby come and see the stars
Take you to Paris, take you to Chanel
I can get you like Anda Tout
If I buy a brand new spinner
Promise you they’ll go and spin it today
It’s getting scary, ooh thriller
Look at the diamonds they jump out the face
Me and Ginge laughing cause I dodged the case
And his mum called me thinkin they’re comin for me
I was insatious, I came back, I fucked her again
Fucked it up, fuck that bitch anyways, yeah
I can make a baddie say ah-ah-ah
Smart, bad and boujee, but the head was dumb
I can mix Amiri with the Saint Laurent
If she get up in your bag, man, Saint Laurent
I just told my jeweller make it super fast
Man I crashed the coupe it was super fast
I could put some babies in your baby mom
Gucci wax jeans on, but she wax 'em off
If I buy a brand new spinner
Promise you they’ll go and spin it today
It’s getting scary, Ooh Thriller
Look at the diamonds they jump out the face
Me and Ginge laughing cause I dodged the case
And his mum called me thinkin they’re comin for me
I was insatious, I came back, I fucked her again
Fucked it up, fuck that bitch anyways, yeah
Fucked her once again, yeah, fucked up hmm
Buss down, used to be busta, hmm
If I do the stage, then its moshpit crews
If I spend bags, put it in a rucksack too
At the apartment in Mayfair
I spent some racks, didn’t stay there
Buss the Balenci, I came in
Then I go fuck with Chanay-nay
Don’t wanna chat, tell me the cost
Leave it to the guys, everyone’s a boss
Pressure, makes, diamonds, eee
Tell that g to crash it for my tee
If you do it with no teeth
I can spend grandy’s on you now
We’ll go today, I mean tomorrow
I took her space, took her to Mars
If I buy a brand new spinner
Promise you they’ll go and spin it today
It’s getting scary, ooh thriller
Look at the diamonds they jump out the face
Me and Ginge laughing cause I dodged the case
And his mum called me thinkin they’re comin for me
I was insatious, I came back, I fucked her again
Fucked it up, fuck that bitch anyways, yeah
I was in cells I was waiting impatient I’m thinking if I’m gonna beat off the
case
We turned the flat to a trap then the trap to some money then link with the fam
at the base
Business was done with a couple of brothers that I didn’t know could be so fake
I put some Cartier frames on my face
The AP plain Jane I can’t buss down her face
It’s a beauty my bitch in the back of the wraith
What a cutie, the back and I’m getting some brain
She blew me a kiss I was going away
Back to the game but she knows I don’t play, she knows I don’t play
Bring me some flowers but never a vase
Show them some love in return I got hate, yeah
I let them hate me
They can’t make money they lazy
And I came up off the corner with some bags and my balls and a stick and some
smoking loud, yeah
Hit 'em with the raw watching smackdown make these nittys really wanna come
around
Now I make money off my sound
Life’s sweet, everything sound
Everything’s great
No going down, ah
And I got my fam so nice
I remember days in the trap mask on watching bro cook rice twice
If they did me dirty I can’t never be nice twice
Diamonds on me dancing in the rain
They weren’t with me brother what a shame uh
What a shame, uh
If I buy a brand new spinner
Promise you they’ll go and spin it today
It’s getting scary, ooh thriller
Look at the diamonds they jump out the face
Me and Ginge laughing cause I dodged the case
And his mum called me thinkin they’re comin for me
I was insatious, I came back, I fucked her again
Fucked it up, fuck that bitch anyways, yeah

Thriller (traducción)

Me dijo «estás enojada», le dije «eres linda»
En Portugal alto, me quito el techo
Me despierto por la noche, ¿cuál debo elegir?
La tengo mirándome ahora, no te asegures de perder
Inundé el bisel, he estado bajo la lluvia
Y ella puede tomar la polla, mm-mm no es mi apellido
Y mi mamá está bien, no está preocupada por el alquiler
Y nunca he estado en Cali, pero huelo igual, sí
Haz las paces ahora, ¿podemos hacer las paces con el amor?
Podríamos follar, ahora haremos un porno
Simple Jane Dave, Richard Millie
Me hace sentir como hmm hmm haa
La conocí en Dubai, la puse en el espectro
Bebé ven y mira las estrellas
Llevarte a París, llevarte a Chanel
Puedo conseguirte como Anda Tout
Si compro un spinner nuevo
Te prometo que irán y lo girarán hoy
Se está poniendo aterrador, ooh thriller
Mira los diamantes que saltan de la cara
Ginge y yo nos reímos porque esquivé el caso
Y su madre me llamó pensando que vienen por mí
Fui insaciable, volví, la volví a follar
A la mierda, a la mierda esa perra de todos modos, sí
Puedo hacer que un malo diga ah-ah-ah
Inteligente, malo y boujee, pero la cabeza era tonta
Puedo mezclar Amiri con el Saint Laurent
Si ella se levanta en tu bolso, hombre, Saint Laurent
Acabo de decirle a mi joyero que lo haga súper rápido
Hombre, estrellé el cupé, fue súper rápido
Podría poner algunos bebés en tu bebé mamá
Gucci encera los jeans puestos, pero ella los encera
Si compro un spinner nuevo
Te prometo que irán y lo girarán hoy
Se está poniendo aterrador, Ooh Thriller
Mira los diamantes que saltan de la cara
Ginge y yo nos reímos porque esquivé el caso
Y su madre me llamó pensando que vienen por mí
Fui insaciable, volví, la volví a follar
A la mierda, a la mierda esa perra de todos modos, sí
La jodí una vez más, sí, la jodí hmm
Buss down, solía ser busta, hmm
Si hago el escenario, entonces sus equipos de moshpit
Si gasto bolsas, ponlo en una mochila también
En el apartamento de Mayfair
Pasé algunos bastidores, no me quedé allí
Buss the Balenci, entré
Entonces me voy a la mierda con Chanay-nay
No quiero chatear, dime el costo
Déjalo en manos de los chicos, todos son jefes.
Presión, marcas, diamantes, eee
Dile a ese g que lo estrelle por mi camiseta
Si lo haces sin dientes
Puedo gastar los abuelos en ti ahora
Iremos hoy, quiero decir mañana
Tomé su espacio, la llevé a Marte
Si compro un spinner nuevo
Te prometo que irán y lo girarán hoy
Se está poniendo aterrador, ooh thriller
Mira los diamantes que saltan de la cara
Ginge y yo nos reímos porque esquivé el caso
Y su madre me llamó pensando que vienen por mí
Fui insaciable, volví, la volví a follar
A la mierda, a la mierda esa perra de todos modos, sí
Estaba en las celdas Estaba esperando impaciente Estoy pensando si voy a vencer a la
caso
Convertimos el piso en una trampa, luego la trampa en algo de dinero y luego nos vinculamos con la familia.
en la base
Se hicieron negocios con un par de hermanos que no sabía que podían ser tan falsos
Me puse unos marcos Cartier en mi cara
La llanura de AP Jane no puedo quitarle la cara
Es una belleza mi perra en la parte posterior del espectro
Qué lindo, la parte de atrás y me estoy poniendo un poco de cerebro.
Me tiró un beso que me iba
De vuelta al juego pero ella sabe que no juego, ella sabe que no juego
Tráeme flores pero nunca un jarrón
Muéstrales un poco de amor a cambio Tengo odio, sí
Dejo que me odien
No pueden ganar dinero, son perezosos.
Y salí de la esquina con algunas bolsas y mis bolas y un palo y algunos
fumando fuerte, sí
Golpéalos con el golpe crudo de ver hacer que estos nittys realmente quieran venir
alrededor
Ahora gano dinero con mi sonido
La vida es dulce, todo suena
Todo es estupendo
Sin bajar, ah
Y tengo a mi familia tan bien
Recuerdo días en la máscara de la trampa al ver a hermano cocinar arroz dos veces
Si me ensuciaron, nunca podré ser amable dos veces
Diamantes en mí bailando bajo la lluvia
No estaban conmigo hermano que pena eh
Que pena, eh
Si compro un spinner nuevo
Te prometo que irán y lo girarán hoy
Se está poniendo aterrador, ooh thriller
Mira los diamantes que saltan de la cara
Ginge y yo nos reímos porque esquivé el caso
Y su madre me llamó pensando que vienen por mí
Fui insaciable, volví, la volví a follar
A la mierda, a la mierda esa perra de todos modos, sí