Traducción de la letra de la canción Fall Down - Ella Eyre

Fall Down (original)

Well you see
I built these walls between
The world and me, because it was easy
Because it was easy to be that way
But you, you’re the only one to see through
So you can be my second shadow if you want to
But only if you want to
Would you ever give up
When times get tough
Could you ever give up
When you’ve had enough
I would never give up if it means that much
But if I’m about to fall down
(Would you try and break my fall)
If I’m about to fall down
(Would you follow me at all)
Cause I know I would
Take the wrap, cause if you stumble
I will be right by your side
If you fall down, I fall
With you
Do you know
How far that you could go
If I needed you there for me
Need you to care for me
Right now I see you
That’s how it is
You got under my skin
You found a hole and you’re filling it in
Filling it in
Would you ever give up
When times get tough
Could you ever give up
When you’ve had enough
I would never give up if it means that much
But if I’m about to fall down
(Would you try and break my fall)
If I’m about to fall down
(Would you follow me at all)
Cause I know I would
Take the wrap, cause if you stumble
I will be right by your side
If you fall down, I fall
With you
Yeah, but if I’m about to fall down
(Would you try and break my fall)
If I’m about to fall down
(Would you follow me at all)
Cause I know I would
Take the wrap, cause if you stumble
I will be right by your side
If you fall down, I fall
But if I’m about to fall down
(Would you try and break my fall)
If I’m about to fall down
(Would you follow me at all)
Cause I know I would
Take the wrap, cause if you stumble
I will be right by your side
If you fall down, I fall
With you

(traducción)

bueno ya ves
Construí estos muros entre
El mundo y yo, porque fue fácil
Porque era fácil ser así
Pero tú, eres el único que puede ver a través
Así que puedes ser mi segunda sombra si quieres
Pero solo si tu quieres
¿Alguna vez te rendirías?
Cuando los tiempos se ponen difíciles
¿Podrías rendirte alguna vez?
cuando has tenido suficiente
Nunca me rendiría si significa tanto
Pero si estoy a punto de caer
(¿Intentarías romper mi caída?)
Si estoy a punto de caer
(¿Me seguirías en absoluto?)
Porque sé que lo haría
Toma la envoltura, porque si tropiezas
estaré justo a tu lado
Si te caes, me caigo
Contigo
Lo sabías
¿Qué tan lejos podrías llegar?
Si te necesitara allí para mí
Necesito que me cuides
Ahora mismo te veo
Así es como es
Te metiste debajo de mi piel
Encontraste un hoyo y lo estás llenando
llenándolo
¿Alguna vez te rendirías?
Cuando los tiempos se ponen difíciles
¿Podrías rendirte alguna vez?
cuando has tenido suficiente
Nunca me rendiría si significa tanto
Pero si estoy a punto de caer
(¿Intentarías romper mi caída?)
Si estoy a punto de caer
(¿Me seguirías en absoluto?)
Porque sé que lo haría
Toma la envoltura, porque si tropiezas
estaré justo a tu lado
Si te caes, me caigo
Contigo
Sí, pero si estoy a punto de caer
(¿Intentarías romper mi caída?)
Si estoy a punto de caer
(¿Me seguirías en absoluto?)
Porque sé que lo haría
Toma la envoltura, porque si tropiezas
estaré justo a tu lado
Si te caes, me caigo
Pero si estoy a punto de caer
(¿Intentarías romper mi caída?)
Si estoy a punto de caer
(¿Me seguirías en absoluto?)
Porque sé que lo haría
Toma la envoltura, porque si tropiezas
estaré justo a tu lado
Si te caes, me caigo
Contigo