Traducción de la letra de la canción Even If - Ella Eyre

Even If (original)

I took it all for granted
I know what I did
And what I became
But even you
You did some damage
With all of those things
That you used to say
It’s funny how
The bigger deal
Is smaller now
Smaller than it was before
But maybe now I figured out
That all that we could talk about
Was wanting more
But even if we’ll never find the time, oh
And even if we’ll never get it right
I know I’m glad I was able
To be by your side
And even if the stars can’t align
You know where I am
You know where I am
We never had it easy
You have your ways
And I sure have mine
And only you could ever see it
See through the walls
That I hide behind
It’s funny how
The bigger deal
It’s nothing now
Nothing how it was back then
But if only I had realized
That all that we would compromised
Was all we had
No, but even if we’ll never find the time, oh
And even if we’ll never get it right
I know I’m glad I was able
To be by your side
And even if the stars can’t align
You know where I am
You know where I am
Oh, but all that could matter
Is still somewhere here
The pieces were shattered
But some are still near
And I said I would never
Hold on to you
But you hold on to me, yeah
And even if we’ll never find the time, oh
And even if we’ll never get it right
I know I’m glad I was able
To be by your side
And even if the stars can’t align
Oh, and even if the stars can’t align

(traducción)

Lo di todo por sentado
Sé lo que hice
Y en lo que me convertí
pero incluso tu
Hiciste algo de daño
Con todas esas cosas
Que solías decir
es gracioso como
el trato más grande
Es más pequeño ahora
Más pequeño de lo que era antes
Pero tal vez ahora me di cuenta
Que todo lo que podríamos hablar
estaba queriendo más
Pero incluso si nunca encontraremos el tiempo, oh
E incluso si nunca lo haremos bien
Sé que me alegro de haber podido
Estar a tu lado
E incluso si las estrellas no pueden alinearse
Sabes donde estoy
Sabes donde estoy
Nunca lo tuvimos fácil
tienes tus caminos
Y seguro que tengo el mio
Y solo tú podrías verlo
Ver a través de las paredes
Que me escondo detrás
es gracioso como
el trato más grande
No es nada ahora
Nada como era entonces
Pero si solo me hubiera dado cuenta
Que todo lo que estaríamos comprometidos
Era todo lo que teníamos
No, pero incluso si nunca encontraremos el tiempo, oh
E incluso si nunca lo haremos bien
Sé que me alegro de haber podido
Estar a tu lado
E incluso si las estrellas no pueden alinearse
Sabes donde estoy
Sabes donde estoy
Oh, pero todo lo que podría importar
todavía está en algún lugar aquí
Las piezas se rompieron
Pero algunos todavía están cerca
Y dije que nunca lo haría
Aferrarse a usted
Pero te aferras a mí, sí
E incluso si nunca encontraremos el tiempo, oh
E incluso si nunca lo haremos bien
Sé que me alegro de haber podido
Estar a tu lado
E incluso si las estrellas no pueden alinearse
Ah, e incluso si las estrellas no pueden alinearse