Traducción de la letra de la canción Deeper - Ella Eyre

Deeper (original)

Been thinking 'bout the little thing you said
Doesn’t sink in, and you fought above my head
'Cause I’m scared, I can’t lie
I don’t feel the same inside
I can’t decide if I have the heart to confess
And I don’t think I’m ready to go in this heavy
I thought we would take it slow (Woah)
And now you got that feeling
You say that you mean it
But for me, I just don’t know (Ooh-ooh-ooh)
I can’t see it, I don’t feel it
I need to dig a little deeper (Ooh-ooh-ooh)
I can’t say that I won’t say it back
I need to dig a little deeper (Ooh-ooh-ooh)
Dig a little deeper
For you, you
For you, you (For you)
Ooh-ooh-ooh
Dig a little deeper
For you, you
For you, you (For you)
There ain’t no contract
And I go when I choose to leave
And I don’t want that
That’s not something that I need (Dig a little deeper)
And you know that it takes two
And I don’t feel the same as you
And when I think back on
I see now I always knew
And I don’t think I’m ready to go in this heavy
I thought we would take it slow (Woah)
And now you got that feeling
You say that you mean it
But for me, I just don’t know (Ooh-ooh-ooh)
I can’t see it, I don’t feel it
I need to dig a little deeper (Ooh-ooh-ooh)
I can’t say that I won’t say it back
I need to dig a little deeper (Ooh-ooh-ooh)
Dig a little deeper
For you, you
For you, you (For you)
Ooh-ooh-ooh
Dig a little deeper
For you, you
For you, you (For you)
Dig a little deeper
Got no feeling in my soul
For you, I just don’t know (Ooh-ooh-ooh)
(Dig a little deeper for you)
I just don’t know, yeah (For you, you, for you, you)
Got no feeling in my soul, yeah
(Dig a little deeper for you, you, for you, you, for you, you)
For you, I just don’t know, oh, know
(Dig a little deeper for you, you, for you, you, for you, you)
(No, no, no, no, no) I just don’t know
(Dig a little deeper for you, you, for you, you, for you, you)
I can’t
I can’t see it (See it), I don’t feel it (No, no, no, oh)
I need to dig a little deeper (Ooh-ooh-ooh)
I can’t seem to (Seem to) foresee it (See it)
I need to dig a little deeper
Dig a little deeper
For you, you
For you, you (For you)
Ooh-ooh-ooh (Dig a little deeper)
Dig a little deeper
For you, you
For you, you (For you)
Dig a little deeper

(traducción)

He estado pensando en la pequeña cosa que dijiste
No se hunde, y peleaste sobre mi cabeza
Porque tengo miedo, no puedo mentir
No siento lo mismo por dentro
No puedo decidir si tengo el corazón para confesar
Y no creo que esté listo para ir en este pesado
pensé que lo tomaríamos con calma (woah)
Y ahora tienes ese sentimiento
Dices que lo dices en serio
Pero para mí, no sé (Ooh-ooh-ooh)
No puedo verlo, no lo siento
Necesito cavar un poco más profundo (Ooh-ooh-ooh)
No puedo decir que no lo voy a decir de vuelta
Necesito cavar un poco más profundo (Ooh-ooh-ooh)
Profundiza un poco más
para ti, tu
Para ti, para ti (Para ti)
Ooh-ooh-ooh
Profundiza un poco más
para ti, tu
Para ti, para ti (Para ti)
no hay contrato
Y me voy cuando elijo irme
Y no quiero eso
Eso no es algo que necesito (profundizar un poco más)
Y sabes que se necesitan dos
Y no siento lo mismo que tú
Y cuando vuelvo a pensar en
Veo ahora que siempre supe
Y no creo que esté listo para ir en este pesado
pensé que lo tomaríamos con calma (woah)
Y ahora tienes ese sentimiento
Dices que lo dices en serio
Pero para mí, no sé (Ooh-ooh-ooh)
No puedo verlo, no lo siento
Necesito cavar un poco más profundo (Ooh-ooh-ooh)
No puedo decir que no lo voy a decir de vuelta
Necesito cavar un poco más profundo (Ooh-ooh-ooh)
Profundiza un poco más
para ti, tu
Para ti, para ti (Para ti)
Ooh-ooh-ooh
Profundiza un poco más
para ti, tu
Para ti, para ti (Para ti)
Profundiza un poco más
No tengo sentimientos en mi alma
Por ti no sé (Ooh-ooh-ooh)
(Profundice un poco más para usted)
simplemente no sé, sí (para ti, ti, para ti, ti)
No tengo sentimientos en mi alma, sí
(Excavar un poco más profundo para ti, ti, para ti, ti, para ti, ti)
Para ti, simplemente no sé, oh, sé
(Excavar un poco más profundo para ti, ti, para ti, ti, para ti, ti)
(No, no, no, no, no) simplemente no lo sé
(Excavar un poco más profundo para ti, ti, para ti, ti, para ti, ti)
No puedo
No puedo verlo (Verlo), no puedo sentirlo (No, no, no, oh)
Necesito cavar un poco más profundo (Ooh-ooh-ooh)
Parece que no puedo (parecer) preverlo (verlo)
Necesito cavar un poco más profundo
Profundiza un poco más
para ti, tu
Para ti, para ti (Para ti)
Ooh-ooh-ooh (cavar un poco más profundo)
Profundiza un poco más
para ti, tu
Para ti, para ti (Para ti)
Profundiza un poco más