Traducción de la letra de la canción Don't Follow Me - Ella Eyre

Don't Follow Me (original)

It’s either imitations
A form a flattery
But when you complicate it
Doesn’t flatter me
And now I’m losing patience
Got me sick of saying
But I don’t need a mirror
I just look at you
I guess you kinda' figured
That you could wear my shoes
Just a little bigger
And I’m sick of saying
It doesn’t work, it isn’t you
I don’t know who you think you’re fooling
You’ll never learn
I won’t get through
And I just can’t rid of you
So I say
Don’t, don’t follow
Don’t, don’t follow
Don’t, don’t follow me
I told you
No, don’t follow
No, don’t follow
No, don’t follow me
You’ve got your own feet too
You’ve got your own feet too
So I say
Don’t, don’t follow
Don’t, don’t follow
Don’t, don’t follow me
Don’t make me say it again
I don’t know what you’re doing
But it don’t look good
I see just what you’re brewing
And I wish you wouldn’t do
I can’t help you
It doesn’t work, it isn’t you
I don’t know who you think you’re fooling
You’ll never learn
I won’t get through
And I just can’t rid of you
So I say
Don’t, don’t follow
Don’t, don’t follow
Don’t, don’t follow me
I told you
No, don’t follow
No, don’t follow
No, don’t follow me
You’ve got your own feet too
You’ve got your own feet too
So I say
Don’t, don’t follow
Don’t, don’t follow
Don’t, don’t follow me
Don’t make me say it again
Don’t make me say it again
Don’t make me say it again
Don’t make me say it again
So I say
Don’t, don’t follow
Don’t, don’t follow
Don’t, don’t follow me
I told you
No, don’t follow
No, don’t follow
No, don’t follow me
So I say
Don’t, don’t follow
Don’t, don’t follow
Don’t, don’t follow me
I told you
No, don’t follow
No, don’t follow
No, don’t follow me
You’ve got your own feet too
You’ve got your own feet too
So I say
Don’t, don’t follow
Don’t, don’t follow
Don’t, don’t follow me
Don’t make me say it again

(traducción)

O son imitaciones
Una forma de adulación
Pero cuando lo complicas
no me halaga
Y ahora estoy perdiendo la paciencia
Me cansé de decir
Pero no necesito un espejo
solo te miro
Supongo que te diste cuenta
Que podrías usar mis zapatos
Solo un poco más grande
Y estoy harto de decir
No funciona, no eres tú
No sé a quién crees que estás engañando
nunca aprenderás
no voy a pasar
Y no puedo deshacerme de ti
Entonces digo
no, no sigas
no, no sigas
No, no me sigas
Te dije
No, no sigas
No, no sigas
no, no me sigas
Tú también tienes tus propios pies.
Tú también tienes tus propios pies.
Entonces digo
no, no sigas
no, no sigas
No, no me sigas
No me hagas decirlo de nuevo
no sé lo que estás haciendo
Pero no se ve bien
Veo justo lo que estás preparando
Y desearía que no lo hicieras
no puedo ayudarte
No funciona, no eres tú
No sé a quién crees que estás engañando
nunca aprenderás
no voy a pasar
Y no puedo deshacerme de ti
Entonces digo
no, no sigas
no, no sigas
No, no me sigas
Te dije
No, no sigas
No, no sigas
no, no me sigas
Tú también tienes tus propios pies.
Tú también tienes tus propios pies.
Entonces digo
no, no sigas
no, no sigas
No, no me sigas
No me hagas decirlo de nuevo
No me hagas decirlo de nuevo
No me hagas decirlo de nuevo
No me hagas decirlo de nuevo
Entonces digo
no, no sigas
no, no sigas
No, no me sigas
Te dije
No, no sigas
No, no sigas
no, no me sigas
Entonces digo
no, no sigas
no, no sigas
No, no me sigas
Te dije
No, no sigas
No, no sigas
no, no me sigas
Tú también tienes tus propios pies.
Tú también tienes tus propios pies.
Entonces digo
no, no sigas
no, no sigas
No, no me sigas
No me hagas decirlo de nuevo