Traducción de la letra de la canción Gravity - DJ Fresh, Ella Eyre

Gravity (original)

All hands on the trigger
All eyes on the gun
They don't believe that we're
Strong enough to hold on
Cause I'm the only one to get you
The only one to figure you out
You're a place that I can go to
A face I couldn't live without
And nobody sees what we do
Don't need anybody else around
It don't matter what they told us
Gravity won't hold us down
(whoa, whoa, whoa, whoa...)
Even gravity can't hold us
Even gravity can't hold us down
Even gravity can't hold us
Not even gravity can hold us down
Cause I'm the only one to get you
The only one to figure you out
You're a place that I can go to
A face I couldn't live without
And nobody sees what we do
Don't need anybody else around
It don't matter what they told us
Gravity won't hold us down
Can't understand the logic
Of how we came to be
Oh what we're from it
We should dare to dream
Cause I'm the only one to get you
The only one to figure you out
And there's nothing left to go through
Just look at where we are right now
They'll never see it in the way we do
Cause they never have what we have found
It don't matter what they told us
Gravity won't hold us down
(whoa, whoa, whoa, whoa...)
Even gravity can't hold us
Even gravity can't hold us down
Even gravity can't hold us
Not even gravity can hold us down
Gravity, gravity
And even gravity, gravity
Gravity, gravity
No gravity can't hold us down
Gravity, gravity
Not even gravity
Gravity can't hold us
Even gravity can't hold us down
Can't hold us down
Can't hold us down
Now

(traducción)

Todas las manos en el gatillo
Todos los ojos en el arma
Ellos no creen que estamos
Lo suficientemente fuerte como para aguantar
Porque soy el único que te tiene
El único que te descifrará
Eres un lugar al que puedo ir
Una cara sin la que no podría vivir
Y nadie ve lo que hacemos
No necesito a nadie más alrededor
No importa lo que nos dijeron
La gravedad no nos detendrá
(espera, espera, espera, espera...)
Incluso la gravedad no puede sostenernos
Incluso la gravedad no puede detenernos
Incluso la gravedad no puede sostenernos
Ni siquiera la gravedad puede detenernos
Porque soy el único que te tiene
El único que te descifrará
Eres un lugar al que puedo ir
Una cara sin la que no podría vivir
Y nadie ve lo que hacemos
No necesito a nadie más alrededor
No importa lo que nos dijeron
La gravedad no nos detendrá
No puedo entender la lógica
De cómo llegamos a ser
Oh lo que somos de eso
Deberíamos atrevernos a soñar
Porque soy el único que te tiene
El único que te descifrará
Y no queda nada por lo que pasar
Solo mira dónde estamos ahora
Nunca lo verán de la forma en que lo hacemos
Porque nunca tienen lo que hemos encontrado
No importa lo que nos dijeron
La gravedad no nos detendrá
(espera, espera, espera, espera...)
Incluso la gravedad no puede sostenernos
Incluso la gravedad no puede detenernos
Incluso la gravedad no puede sostenernos
Ni siquiera la gravedad puede detenernos
Gravedad, gravedad
E incluso la gravedad, la gravedad
Gravedad, gravedad
Ninguna gravedad no puede detenernos
Gravedad, gravedad
Ni siquiera la gravedad
La gravedad no puede detenernos
Incluso la gravedad no puede detenernos
no puede detenernos
no puede detenernos
Ahora