Traducción de la letra de la canción Transparency - d'Eon

Transparency (original)

I just want to see your face
Doing this was a big mistake
I was told we would live forever
Now I wish I could just escape
I came back as a hungry ghost
And my body’s what I miss the most
I don’t wanna live forever
I just wish I could decompose
I guess that we got it can we want it
Pay a small fee then you get your fun for it
Would you come back as a good girl
Would you follow me back to the real world?
I know that our bodies are rotting in the cold ground
Somewhere in the wasteland, never to be seen again
I think about standing in the sunshine
Walking in the garden by the river like I shoulda been
Do you think about it?
Do you wonder about it?
O…
Doesn’t matter cuz we’re gonna be here for a long time
Now what you think about that?
Do you wanna be human?
O…
Do you wanna make love again?
Doesn’t matter that’s just the price you’re gonna have to pay
For Transparency
We’re gonna be here for a long time

Transparency (traducción)

solo quiero ver tu cara
Hacer esto fue un gran error
Me dijeron que viviríamos para siempre
Ahora desearía poder escapar
Regresé como un fantasma hambriento
Y mi cuerpo es lo que más extraño
No quiero vivir para siempre
Ojalá pudiera descomponerme
Supongo que lo tenemos, ¿podemos quererlo?
Paga una pequeña tarifa y luego te diviertes
¿Volverías como una buena chica?
¿Me seguirías de vuelta al mundo real?
Sé que nuestros cuerpos se están pudriendo en el suelo frío
En algún lugar del páramo, para nunca más ser visto
Pienso en pararme bajo el sol
Caminando en el jardín junto al río como si hubiera estado
¿Piensas en ello?
¿Te lo preguntas?
oh...
No importa porque vamos a estar aquí por mucho tiempo
Ahora, ¿qué piensas sobre eso?
¿Quieres ser humano?
oh...
¿Quieres hacer el amor otra vez?
No importa, ese es solo el precio que tendrás que pagar
Por Transparencia
Estaremos aquí por mucho tiempo