Traducción de la letra de la canción Brooklyn Movements - Da Bush Babees

Brooklyn Movements (original)

Me uhn a Brooklyn walking, Brooklyn talking
When you come a Brooklyn if you mind a
Brooklyn walking, Brooklyn talking
Yes, directly from the planet of Brooklyn we have
Bush Babees in the house, in your area, yes
Uh, one time for ya' mind, yes
Brooklyn’s in the place, yes
We gon' take it to your face
Uh, check it, yo
It be that baby face nigga with that ill type flow
Got to represent proppa' every time I go
All my heads in Brooklyn got to get that dough
So if you don’t understand I’ll let you know
Yo, you can not fade these heads from the B. K
See hey, don’t play, ask Mad Lion to take it easy
So when you come through, you best come through proppa'
Stomp ya', rolling on the cruise like tonka
Biddy boop, I don’t judge a cover
Ya' never never know what the eye will discover
Say come again, a riddy boop don’t judge a cover
Ya' never never know what the eye will discover
And sing say, I
a brandish ya' tool
Can’t run a 'ting, not a 'ting that you rule
Say Brooklyn’s
Say Flatbush up
And you know Bed-Stuy's
Represent
Sunset’s up in the place
T.I's up in the place
Fort Greene’s up in the place
Crown Heights up in the place
Yea
Hey yo, let it be known that I, control the zone leaving microphones blown
Once again it’s Brooklyn’s own mental giant, applying this
With sort of a minor twist, maintaining my status as the finalist
Just like I stated, this is dedicated just for Brooklyn
The sound so out of sight I got the blind people looking
So, check out the sound from the Flatbush underground, Mr. Man the acrobat
I rep the B downtown
Fat like boppin, coming from that place called Brooklyn
Ya' shookin', heads will take those dreads if you not lookin'
But of course don’t sleep, cause they’ll take the pillow from ya' head and you
get hung by the sheets
So, don’t if you want to catch that dead eye, see ya'
Beat ya' when I rocks it from Bushwick to C. I
So place your bets if you lose if you dare
Cause yea I be’s that
(Some Jamaican Talk)
It’s like I come thorough, whenever I talk about my borough
The planet of medina where the grass is much greener
So, look over your shoulders and watch your back
I said don’t be afraid, be ready to attack
Boy it’s the acrobat, never had to pack a gat
Simply because my name is well known throughout the Black-a-lack
Brooklyn, the home of the real MC’s
Coming live and direct from out the N.Y.C
I know ya' wonder if ya' ever been to Brooklyn
Brooklyn town, Brooklyn town
Ah where the youth dem watchin' and movin'
Brooklyn town, Brooklyn town

Brooklyn Movements (traducción)

Yo uhn en Brooklyn caminando, Brooklyn hablando
Cuando vienes a Brooklyn si te importa un
Brooklyn caminando, Brooklyn hablando
Sí, directamente desde el planeta de Brooklyn tenemos
Bush Babees en la casa, en tu zona, sí
Uh, una vez para tu mente, sí
Brooklyn está en el lugar, sí
Te lo llevaremos a la cara
Uh, compruébalo, yo
Es ese negro de cara de bebé con ese tipo de flujo enfermo
Tengo que representar proppa' cada vez que voy
Todas mis cabezas en Brooklyn tienen que conseguir esa masa
Así que si no entiendes te lo haré saber
Yo, no puedes desvanecer estas cabezas del B. K
Mira, oye, no juegues, pídele a Mad Lion que se lo tome con calma
Así que cuando llegues, será mejor que pases proppa'
Stomp ya', rodando en el crucero como tonka
Biddy Boop, no juzgo una portada
Ya nunca se sabe lo que el ojo descubrirá
Di ven de nuevo, un riddy boop no juzgues una portada
Ya nunca se sabe lo que el ojo descubrirá
Y cantar decir, yo
una herramienta para blandir
No puedo ejecutar un ting, no un ting que gobiernes
Di Brooklyn
Di Flatbush arriba
Y conoces Bed-Stuy's
Representar
El atardecer está arriba en el lugar
T.I está en el lugar
Fort Greene está en el lugar
Crown Heights en el lugar
Sí
Oye, que se sepa que yo controlo la zona dejando los micrófonos volados
Una vez más es el propio gigante mental de Brooklyn, aplicando este
Con una especie de giro menor, manteniendo mi condición de finalista
Tal como dije, esto está dedicado solo para Brooklyn
El sonido tan fuera de la vista que hice que las personas ciegas miraran
Entonces, mira el sonido del metro de Flatbush, Mr. Man the acrobat
Yo represento a la B en el centro
Gordo como boppin, viniendo de ese lugar llamado Brooklyn
Ya 'sacudiendo', las cabezas tomarán esas rastas si no miras
Pero, por supuesto, no duermas, porque te quitarán la almohada de la cabeza y tú
colgarse de las sábanas
Entonces, no lo hagas si quieres ver ese ojo muerto, nos vemos
Vencerte cuando lo balancee de Bushwick a C. I
Así que haz tus apuestas si pierdes si te atreves
Porque sí, yo soy eso
(Alguna charla jamaicana)
Es como si fuera completo, cada vez que hablo de mi distrito
El planeta de medina donde la hierba es mucho más verde
Entonces, mira por encima de tus hombros y cuida tu espalda.
Dije que no tengas miedo, prepárate para atacar
Chico, es el acróbata, nunca tuve que empacar un gat
Simplemente porque mi nombre es bien conocido en todo el Black-a-lack
Brooklyn, el hogar de los verdaderos MC
Viniendo en vivo y directo desde fuera de N.Y.C.
Sé que te preguntas si alguna vez has estado en Brooklyn
ciudad de brooklyn, ciudad de brooklyn
Ah, donde los jóvenes miran y se mueven
ciudad de brooklyn, ciudad de brooklyn