| I think about the days when there was no contract
| Pienso en los días en que no había contrato
|
| I used to hop the train cuz i had no dough
| Solía subir al tren porque no tenía pasta
|
| Playing beats on the chairs and let the discards flow?
| ¿Tocar ritmos en las sillas y dejar que fluyan los descartes?
|
| Mom said everydays like this
| Mamá dijo todos los días así
|
| When the baby face asks can I get payed for this?
| Cuando la cara de bebé pregunta ¿me pueden pagar por esto?
|
| But anyway, Im, by the time I was a toddler
| Pero de todos modos, soy, cuando era un niño pequeño
|
| A kid that understood me was a …
| Un niño que me entendía era un...
|
| Back to … for the dues I paid
| Volver a... por las cuotas que pagué
|
| The only one with out shoes in the whole 6th grade
| El único sin zapatos en todo el sexto grado.
|
| Staring out the window, broke like Mr. …
| Mirando por la ventana, se rompió como el Sr....
|
| And nobody knows the troubles that I went through
| Y nadie sabe los problemas por los que pasé
|
| My mama said lifes a double headed knife
| Mi mamá dijo que la vida es un cuchillo de dos cabezas
|
| If you stab you get stabbed
| Si apuñalas, te apuñalan
|
| Cuz either your paid or you pay the price
| Porque o pagas o pagas el precio
|
| So people listen when I start to flow
| Entonces la gente escucha cuando empiezo a fluir
|
| But im that same baby face from a while ago
| Pero soy la misma cara de bebé de hace un tiempo
|
| So yo, remember we, remember this, remember us son
| Entonces yo, recuerda nosotros, recuerda esto, recuerda a nosotros hijo
|
| Paid in the shade…
| Pagado a la sombra…
|
| But would you be down if i wasnt on your guest list?
| Pero, ¿estarías deprimido si no estuviera en tu lista de invitados?
|
| Do you remember how it was when we were not who we are
| ¿Recuerdas cómo era cuando no éramos quienes somos?
|
| When people didnt think that we would get this far
| Cuando la gente no pensaba que llegaríamos tan lejos
|
| I never really thought about being a star
| Realmente nunca pensé en ser una estrella
|
| But if you phat, you phat, so you are who ya are
| Pero si phat, phat, entonces eres quien eres
|
| Back in the past, I used to be …
| En el pasado, yo solía ser...
|
| But now whos the … kissing my…
| Pero ahora quién es el... besando mi...
|
| Girls never kissed me
| Las chicas nunca me besaron
|
| Always tried to diss me
| Siempre trató de despreciarme
|
| But now its like the whole world is hangin wit me
| Pero ahora es como si todo el mundo estuviera colgado de mí
|
| But still I maintain my focus
| Pero aún mantengo mi enfoque
|
| And watch where im headed
| Y mira hacia dónde me dirijo
|
| Cuz truth must be spread and lies must get bedded
| Porque la verdad debe ser difundida y las mentiras deben acostarse
|
| So open your eyes, cuz were the same old guys
| Así que abre los ojos, porque eran los mismos viejos
|
| But now i got more friends then world has flies
| Pero ahora tengo más amigos que el mundo tiene moscas
|
| And the I (eye) do not understand what is the reason for the treasonal behavior
| Y el yo (ojo) no entiendo cual es el motivo de la traición
|
| Save that nonsense for later
| Guarda esas tonterías para más tarde
|
| It seems you have forgotten that the original being that your seeing
| Parece que has olvidado que el ser original que estás viendo
|
| Was not always MC’n
| No siempre fue MC'n
|
| I used to get rejected,
| Solía ser rechazado,
|
| Neglected and dejected,
| Abandonado y abatido,
|
| Disrespected,
| irrespetado,
|
| Treated like I was infected
| Me trataron como si estuviera infectado
|
| But straight from black-alack comes the acrobat
| Pero directamente de Black-Alack viene el acróbata
|
| And you were sayin i would never get phat, remember dat? | Y estabas diciendo que nunca me volvería gordo, ¿recuerdas eso? |