Traducción de la letra de la canción Just Can't Stand It - Da Bush Babees

Just Can't Stand It (original)

I hate it, I hate it, I hate it
Why must I always be a victim to the schemes of the schemers and the plans of
the dreamers
Who wanna' rob, tryin' to leave me butt naked, flat broke, gun smoke,
but I just can’t take it
So why everybody wanna' mess with me?
I didn’t do nothing but still they wanna'
test me
Dread headed (?) (?), so crooks try (?) to lie to me
But it’s not real, so understand the plan to undermine the mind of the man
Because ya' got a badge and a stick and a gun, he figured that I’m the one just
because I won’t run
Son, ya' got a lot to learn about history, which is really his story since it
ain’t no mystery
See, I have’d enough of being second waited, understated, so now I’m really
beginning to hate it
Nobody knows the trouble that I’m seeing, the ill human being in the land of
the free and the home of the brave where the eagle had fled
So don’t ask me why?
Cause I just can’t stand it
Sometimes I just can’t (?) (I just can’t stand it)
When they try to take that (?) (I just can’t stand it)
Make me want to flip it through (?) (I just can’t stand it)
Uh, damn yo (I just can’t stand it)
I’m not gon' pledge allegiance to a flag that’s not mine
To throwing up peace signs, I sit home and write rhymes
Why is a black man always on stage?
It makes me en-raged
Want to pull out the cage and hurt somebody, but I can’t do that
So I throw down the gat and proceed to rap and salute the flag
That raped my ancestor, brother and sister, beat her and with the, hit her
Now I want to go whack the foe, but that’s what the other man wants me to do
So they shot Martin Luther King via Rodney King
No I use to be a king, now I work at Burger King
Feel the (?), cause times is fear
Why don’t ya' go back to Africa?
Well you shouldn’t have brought me here
Cause it was dance nigga dance, sing nigga sing
Next time I’m in the store treat me like a human being
Cause I don’t need ya' help, cause ya' never helped me sing
So if I needed help I’d ask ya', use ya' common sense
And all these things that’ll happen my brother, but guess what?
What?
we still fight each other
I don’t understand, I let’s my anger (break) ya'
You shoot ya' own ship, why don’t ya' shoot the ship that sank ya'
Thank ya', another message from ya' local wild kid
Babe-B-Face Kaos and I just can’t stand it
(Not Accurate)
They ah put paper sign no, why ya' no dem' sign ya'?
Long time tie ya' up and ah wait in a line no
Put paper time ah, why you no sa' (subline)?
Long time tie ya' up and ah wait in a line
When man come, we ah wait fa' a slice ah
Hungry ah kid, can swallow ya' bite
Big man got the yon' pass with the knife
(I just can’t stand it) Jah know me ye' (?) (?)
Why do ya' wan' to hurt the poor man?
Everyday ya' get up (?) can' tension
Make a little money, do ya' time pon' a version
Cause that (?) (?) (?) (?)
(So what’s the plan?) Gun rush the intention
(Blacks killing blacks) we wants some restrictions
(Yo why you tryna' flex?) I’m not the one no program
(Tryna' tear us apart?) But dem' cats not the notion
(?) (? (?) bed, ah son know ya' end
I take it from ya' wife to where ya' run 'tings (?)
All in a dream not (?), let me sleep
With every kind ah black ballin' and dreaded (?)

(traducción)

Lo odio, lo odio, lo odio
¿Por qué debo ser siempre una víctima de los esquemas de los intrigantes y los planes de
Los soñadores
¿Quién quiere robar, tratando de dejarme desnudo, en bancarrota, humo de pistola?
pero no puedo soportarlo
Entonces, ¿por qué todos quieren meterse conmigo?
No hice nada, pero aún así quieren
pruebame
Temible (?) (?), Así que los ladrones intentan (?) mentirme
Pero no es real, así que entiende el plan para socavar la mente del hombre.
Como tienes una placa, un palo y una pistola, pensó que yo soy el único
porque no voy a correr
Hijo, tienes mucho que aprender sobre la historia, que es realmente su historia, ya que
no hay misterio
Mira, ya me cansé de ser el segundo esperado, discreto, así que ahora estoy realmente
empezando a odiarlo
Nadie sabe el problema que estoy viendo, el ser humano enfermo en la tierra de
los libres y el hogar de los valientes donde el águila había huido
Así que no me preguntes ¿por qué?
Porque simplemente no puedo soportarlo
A veces simplemente no puedo (?) (Simplemente no puedo soportarlo)
Cuando intentan tomar eso (?) (Simplemente no lo soporto)
Hazme querer hojearlo (?) (Simplemente no puedo soportarlo)
Uh, maldita sea (simplemente no puedo soportarlo)
No voy a jurar lealtad a una bandera que no es mía
Para vomitar signos de paz, me siento en casa y escribo rimas
¿Por qué siempre hay un hombre negro en el escenario?
Me enfurece
Quiero sacar la jaula y lastimar a alguien, pero no puedo hacer eso.
Así que arrojo el gat y procedo a rapear y saludar a la bandera
Que violó a mi antepasado, hermano y hermana, la golpeó y con el, la golpeó
Ahora quiero ir a golpear al enemigo, pero eso es lo que el otro hombre quiere que haga.
Así que le dispararon a Martin Luther King a través de Rodney King
No, antes era un rey, ahora trabajo en Burger King.
Siente el (?), porque el tiempo es miedo
¿Por qué no vuelves a África?
Bueno, no deberías haberme traído aquí.
Porque era dance nigga dance, sing nigga sing
La próxima vez que esté en la tienda trátame como un ser humano
Porque no necesito tu ayuda, porque nunca me ayudaste a cantar
Así que si necesitara ayuda te preguntaría, usa tu sentido común
Y todas estas cosas que sucederán, mi hermano, pero ¿adivinen qué?
¿Qué?
todavía peleamos entre nosotros
No entiendo, dejo que mi ira (rompa) ya'
Disparas a tu propio barco, ¿por qué no disparas al barco que te hundió?
Gracias, otro mensaje de tu chico salvaje local
Babe-B-Face Kaos y yo simplemente no lo soporto
(No es correcto)
Ellos pusieron un letrero de papel que no, ¿por qué no los firmaron?
Mucho tiempo atándote y ah esperando en una línea no
Pon tiempo papel ah, ¿por qué no sa' (sublínea)?
Mucho tiempo atándote y esperando en una fila
Cuando el hombre viene, esperamos fa' a slice ah
Niño hambriento, puede tragarte la mordida
El gran hombre consiguió el pase con el cuchillo
(Simplemente no puedo soportarlo) Jah me conoces (?) (?)
¿Por qué quieres lastimar al pobre hombre?
Todos los días te levantas (?) No puedes tener tensión
Gana un poco de dinero, haz tiempo para poner una versión
Porque eso (?) (?) (?) (?)
(Entonces, ¿cuál es el plan?) Arma apresurada la intención
(Negros matando negros) queremos algunas restricciones
(¿Por qué intentas flexionar?) Yo no soy el que no tiene programa
(¿Intentar separarnos?) Pero dem' cats no es la noción
(?) (? (?) Cama, ah hijo, sé que terminas
Lo tomo de tu esposa a donde corres (?)
Todo en un sueño no (?), déjame dormir
Con todo tipo de bolas negras y temidas (?)