Traducción de la letra de la canción Promises - Da' T.R.U.T.H., Isaac Carree

Promises (original)

Yeah!
Cell phones in the air, y’all know what to do right here
Yeah!
(promises)
No matter what disappointments you face in this life, the promises of God will
always be true (promises)
Yeah!
(promises)
Have you ever had the feeling like you wasn’t going to make it
Living with regrets from poor decisions you was making
Looking at the clock and all the time that you was wasting
Wishing you could put the past behind and erase it
Crippled, blind, and naked, but since you’ve been awakened
You want it all back--everything that’s been taken
Never been forsaken, and I ain’t been forsaken
He promised that, He promised that my latter would be greater
And honest, I’m holding on to every single promise
I’m holding on to every single word in His honor
I’m looking past the drama, the death that’s behind it
I’m reminded death is not a period, it’s just a comma
Yeah!
Promises, I know it ain’t looking good right now
But everything will be all right
I know you’re feeling like you want to throw in the towel
Don’t give up the fight
Hold on, hold on, you’ve got to hold on
Everything will be all right
Hold on, hold on, you’ve got to hold on
Everything will be all right
Promises, promises, it’s hard to stay open
If I could get a penny for every promise broken
Then I would be a millionaire, billionaire, Oprah
Don’t think that, but you’re feeling dread
Feeling it’s dead over
Rated, disappointment makes it hard to keep hoping
Especially when you’re knocking and the doors keep closing
I know this, you’re waving white flags--keep focus
And think of Linsanity when he was on the sofa
Hold up, wait a minute I can tell you’re sick of waiting
I can tell you’re sick of holding on
Anticipating, it’s not the time to get impatient with the time that’s taken
Look at the character He’s shaping, I take it life
Promises, I know it ain’t looking good right now
But everything will be all right
I know you’re feeling like you want to throw in the towel
Don’t give up the fight
Hold on, hold on, you’ve got to hold on
Everything will be all right
Hold on, hold on, you’ve got to hold on
Everything will be all right (promises)
Yeah
Ooh-yeah
Everything will be all right
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Yeah
Promises, I know it ain’t looking good right now
But everything will be all right
I know you’re feeling like you want to throw in the towel (throw in the towel)
Don’t give up the fight
Hold on, hold on, you’ve got to hold on
Everything will be all right
Hold on, hold on, you’ve got to hold on
Everything will be all right (promises)
Truth!
Promises, promises
Everything will be all right (promises)
Promises, promises
Everything will be all right

(traducción)

¡Sí!
Teléfonos celulares en el aire, todos saben qué hacer aquí
¡Sí!
(promesas)
No importa las desilusiones que enfrentes en esta vida, las promesas de Dios cumplirán
siempre ser verdad (promesas)
¡Sí!
(promesas)
¿Alguna vez has tenido la sensación de que no ibas a lograrlo?
Vivir con remordimientos por las malas decisiones que estabas tomando
Mirando el reloj y todo el tiempo que estabas perdiendo
Deseando poder dejar atrás el pasado y borrarlo
Lisiado, ciego y desnudo, pero desde que despertaste
Lo quieres todo de vuelta, todo lo que se ha tomado
Nunca me han abandonado, y no me han abandonado
Él prometió que, Él prometió que mi último sería mayor
Y honestamente, me estoy aferrando a cada promesa
Me aferro a cada palabra en su honor
Estoy mirando más allá del drama, la muerte que está detrás
Recuerdo que la muerte no es un punto, es solo una coma
¡Sí!
Promesas, sé que no se ve bien en este momento
Pero todo estará bien
Sé que sientes que quieres tirar la toalla
No abandones la lucha
Espera, espera, tienes que esperar
Todo va a estar bien
Espera, espera, tienes que esperar
Todo va a estar bien
Promesas, promesas, es difícil mantenerse abierto
Si pudiera obtener un centavo por cada promesa rota
Entonces sería millonario, multimillonario, Oprah
No pienses eso, pero sientes pavor
Sintiendo que está muerto
Calificado, la decepción hace que sea difícil mantener la esperanza
Especialmente cuando llamas y las puertas se siguen cerrando
Lo sé, estás ondeando banderas blancas, mantente enfocado
Y piensa en Linsanity cuando estaba en el sofá
Espera, espera un minuto, puedo decir que estás harto de esperar
Puedo decir que estás harto de aguantar
Anticiparse, no es momento de impacientarse con el tiempo que lleva
Mira el carácter que está formando, lo tomo la vida
Promesas, sé que no se ve bien en este momento
Pero todo estará bien
Sé que sientes que quieres tirar la toalla
No abandones la lucha
Espera, espera, tienes que esperar
Todo va a estar bien
Espera, espera, tienes que esperar
Todo estará bien (promesas)
sí
Ooh-sí
Todo va a estar bien
oh-oh-oh
oh-oh-oh
sí
Promesas, sé que no se ve bien en este momento
Pero todo estará bien
Sé que sientes que quieres tirar la toalla (tirar la toalla)
No abandones la lucha
Espera, espera, tienes que esperar
Todo va a estar bien
Espera, espera, tienes que esperar
Todo estará bien (promesas)
¡Verdad!
Promesas promesas
Todo estará bien (promesas)
Promesas promesas
Todo va a estar bien