Traducción de la letra de la canción The Gift - Isaac Carree

The Gift (original)

I’m a grown man, but I
Still don’t understand how ya
Make me feel like I
Just turned eight years old last week
Is it 'cause you love me like my mother
Or you fight for us just like my brother, yeah
There can never be another love
That can ever exist
You are the gift
That keeps on giving
Got me feeling like it’s my birthday every day
I’m crazy to ever let you slip away
Your love is like December 25th
It feels like Christmas, mmh, yeah
And no matter the season
You give me a reason
To celebrate, to celebrate, yeah
To be in your presence
Girl, it’s a present, yeah
I feel like a kid on Christmas Eve
Right in front of my tree
And you are a treasure nobody can measure
That’s the feeling I get
Whenever you give yourself to me
You are the gift
That keeps on giving
Got me feeling like it’s my birthday every day
I’m crazy to ever let you slip away
Your love is like December 25th
It feels like Christmas, mmh, yeah
And no matter the season
You give me a reason
To celebrate, to celebrate, yeah
I hope you know your love is priceless
And I never knew that it would make me feel quite like this
You are the gift
That keeps on giving
Got me feeling like it’s my birthday every day
I’m crazy to ever let you slip away
Your love is like December 25th
It feels like Christmas, mmh, yeah
And no matter the season
You give me a reason
To celebrate, to celebrate
You are the gift
That keeps on giving
Got me feeling like it’s my birthday every day
I’m crazy to ever let you slip away
Your love is like December 25th
It feels like Christmas, mmh, yeah
And no matter the season
You give me a reason
To celebrate, to celebrate, yeah
Celebrate you, yeah
Celebrate you, yeah
I wanna celebrate you, yeah
No matter the season
Celebrate you, yeah
Celebrate you, yeah
I wanna celebrate you, yeah
No matter the season

(traducción)

Soy un hombre adulto, pero yo
Todavía no entiendo cómo
Hazme sentir como yo
Acabo de cumplir ocho años la semana pasada
¿Es porque me amas como mi madre?
O luchas por nosotros como mi hermano, sí
Nunca puede haber otro amor
Eso nunca puede existir
tu eres el regalo
Que sigue dando
Me hizo sentir como si fuera mi cumpleaños todos los días
Estoy loco por dejarte escapar
Tu amor es como el 25 de diciembre
Se siente como Navidad, mmh, sí
Y no importa la temporada
me das una razon
Para celebrar, para celebrar, sí
Estar en tu presencia
Chica, es un regalo, sí
Me siento como un niño en Nochebuena
Justo en frente de mi árbol
Y eres un tesoro que nadie puede medir
Esa es la sensación que tengo
cada vez que te entregas a mi
tu eres el regalo
Que sigue dando
Me hizo sentir como si fuera mi cumpleaños todos los días
Estoy loco por dejarte escapar
Tu amor es como el 25 de diciembre
Se siente como Navidad, mmh, sí
Y no importa la temporada
me das una razon
Para celebrar, para celebrar, sí
Espero que sepas que tu amor no tiene precio
Y nunca supe que me haría sentir así
tu eres el regalo
Que sigue dando
Me hizo sentir como si fuera mi cumpleaños todos los días
Estoy loco por dejarte escapar
Tu amor es como el 25 de diciembre
Se siente como Navidad, mmh, sí
Y no importa la temporada
me das una razon
Para celebrar, para celebrar
tu eres el regalo
Que sigue dando
Me hizo sentir como si fuera mi cumpleaños todos los días
Estoy loco por dejarte escapar
Tu amor es como el 25 de diciembre
Se siente como Navidad, mmh, sí
Y no importa la temporada
me das una razon
Para celebrar, para celebrar, sí
Celebrarte, sí
Celebrarte, sí
Quiero celebrarte, sí
No importa la temporada
Celebrarte, sí
Celebrarte, sí
Quiero celebrarte, sí
No importa la temporada