Traducción de la letra de la canción Dear Mirror - James Fortune, FIYA, Isaac Carree

Dear Mirror (original)

All these questions, these questions
They calling me askin' me what did I do
I’m confessing confessions
They tryna get out of me, what is my truth?
I’m drowning, I’m drowning
Can somebody throw me a lifeline
Don’t know if this gon' be my last time
I’m lookin', I’m lookin' for one sign
I hear
You’re not in this all alone
We’ve all been there
Don’t fight this on your own
There’s someone who cares
We’re all going through the same things
A flower never grows without rain
Don’t be afraid to look at yourself
Say
Mirror, mirror
(Dear mirror on the wall)
So glad to finally meet ya
(I'm not so ugly after all)
And I can finally see clearer
(All my issues, all my faults)
I’ve accepted every part of me
(Appreciate ya)
So thank you
Mirror, mirror
Here I go
Seeing people and places on stages that I, never dreamed of ya
Went searching and searching but found it was you, I’m in need of ya
I’m confessing confessions, don’t wanna end up like the last time
My season has changed I see sunshine
But I still need to hear it one last time
We’re not in this all alone
We’ve all been there
Don’t fight this on your own
There’s someone who cares
We’re all going through the same things
A flower never grows without rain
Don’t be afraid to look at yourself
And say
Mirror, mirror
(Dear mirror on the wall)
So glad to finally meet ya
(I'm not so ugly after all)
And I can finally see clearer
(All my issues, all my faults)
I’ve accepted every part of me
(Appreciate ya)
So thank you
Mirror, mirror
Now I know
That you were standing right by my side
Never let me go
All the stress, all the pressure
Was so necessary to grow
Now I can see that
You were just what I needed
And I’m so much better
Mirror, mirror
(Dear mirror on the wall)
So glad to finally meet ya
(I'm not so ugly after all)
And I can finally see clearer
(All my issues, all my faults)
I’ve accepted every part of me
(Appreciate ya)
So thank you
Mirror, mirror
Say this with us
Oh mirror, mirror
If the mirror made you better
Oh mirror, mirror
Have a look in the mirror yeah
All my issues, all my faults
I’ve accepted every part of me
(I love me again)
So thank you
Mirror, mirror
Do you wanna take the aisle c’mon

(traducción)

Todas estas preguntas, estas preguntas
Me llaman y me preguntan qué hice.
estoy confesando confesiones
Intentan salir de mí, ¿cuál es mi verdad?
me estoy ahogando, me estoy ahogando
¿Alguien puede tirarme un salvavidas?
No sé si esta será mi última vez
Estoy buscando, estoy buscando una señal
Escucho
No estás solo en esto
Todos hemos estado allí
No luches contra esto por tu cuenta
Hay alguien a quien le importa
todos estamos pasando por lo mismo
Una flor nunca crece sin lluvia
No tengas miedo de mirarte a ti mismo
Decir
Espejo Espejo
(Querido espejo en la pared)
Me alegro de conocerte finalmente
(No soy tan feo después de todo)
Y finalmente puedo ver más claro
(Todos mis problemas, todas mis fallas)
He aceptado cada parte de mí
(Te aprecio)
Así que gracias
Espejo Espejo
Aquí voy
Ver personas y lugares en escenarios que nunca soñé
Fui a buscar y buscar pero descubrí que eras tú, te necesito
Estoy confesando confesiones, no quiero terminar como la última vez
Mi temporada ha cambiado, veo el sol
Pero todavía necesito escucharlo una última vez
No estamos solos en esto
Todos hemos estado allí
No luches contra esto por tu cuenta
Hay alguien a quien le importa
todos estamos pasando por lo mismo
Una flor nunca crece sin lluvia
No tengas miedo de mirarte a ti mismo
Y decir
Espejo Espejo
(Querido espejo en la pared)
Me alegro de conocerte finalmente
(No soy tan feo después de todo)
Y finalmente puedo ver más claro
(Todos mis problemas, todas mis fallas)
He aceptado cada parte de mí
(Te aprecio)
Así que gracias
Espejo Espejo
Ahora sé
Que estabas parado justo a mi lado
Nunca me dejes ir
Todo el estrés, toda la presión
Era tan necesario para crecer
Ahora puedo ver que
Eras justo lo que necesitaba
Y estoy mucho mejor
Espejo Espejo
(Querido espejo en la pared)
Me alegro de conocerte finalmente
(No soy tan feo después de todo)
Y finalmente puedo ver más claro
(Todos mis problemas, todas mis fallas)
He aceptado cada parte de mí
(Te aprecio)
Así que gracias
Espejo Espejo
Di esto con nosotros
Ay espejo, espejo
Si el espejo te hiciera mejor
Ay espejo, espejo
Mírate en el espejo, sí
Todos mis problemas, todas mis fallas
He aceptado cada parte de mí
(Me amo de nuevo)
Así que gracias
Espejo Espejo
¿Quieres tomar el pasillo, vamos?