Traducción de la letra de la canción The Curse Is Broken - James Fortune, FIYA

The Curse Is Broken (original)

The enemy is trying to make me believe
That my past is who I am
That the mistakes I made from yesterday
Is all that I would ever be
They told me I would be nothing
Nobody in my family ever was
They said you’re just like your momma
Just like your daddy
Never amounted to anything
But that’s not me, that’s not who I am
God gave me a promise, on that I stand
The curse is broken
My past can’t hold me
I’m more than a conqueror
That’s what he told me
The curse is broken
My body’s healed
The devil’s a liar
It’s in his will
The mistake, is not who I am
The lies they told, is not who I am
My past, is not who I am
The curse is broken in my life
The abortion, is not who I am
The misfortune, is not who I am
The disease, is not who I am
The curse is broken in my life
I’m healed, that’s who I am
I’m free, that’s who I am
I’m a conqueror, that’s who I am
The curse is broken in my life
I’m blessed, I’m delivered, I’m redeemed
The curse is broken in my life

The Curse Is Broken (traducción)

El enemigo está tratando de hacerme creer
Que mi pasado es quien soy
Que los errores que cometí ayer
Es todo lo que alguna vez sería
Me dijeron que no seria nada
Nadie en mi familia nunca fue
Dijeron que eres como tu mamá
Al igual que tu papá
Nunca llegó a nada
Pero ese no soy yo, eso no es lo que soy
Dios me dio una promesa, en eso estoy
La maldición está rota
Mi pasado no puede retenerme
Soy más que un conquistador
eso es lo que me dijo
La maldición está rota
mi cuerpo esta curado
El diablo es un mentiroso
esta en su testamento
El error, no es quien soy
Las mentiras que dijeron, no es quien soy
Mi pasado, no es quien soy
La maldición se ha roto en mi vida
El aborto, no es quien soy
La desgracia, no es quien soy
La enfermedad, no es quien soy
La maldición se ha roto en mi vida
Estoy curado, eso es lo que soy
Soy libre, eso es lo que soy
Soy un conquistador, eso es lo que soy
La maldición se ha roto en mi vida
Soy bendecido, soy liberado, soy redimido
La maldición se ha roto en mi vida