Traducción de la letra de la canción What If? - James Fortune, FIYA

What If? (original)

Vs 1
What if I were a liar
With the most amazing stories ever heard
What if I was a robber
Taking things that I didn’t earn
What if I was a killer
That thought nothing of taking another life
What if I was suicidal
And the only life I wanna take is mine
Would He love me
Would He forgive me
Would He save me
And dare to use me
Vs 2
What if I had a baby
That I didn’t allow to come into the world
And what if I’m confused
About whether I’m a boy or girl
What if I took a husband
Away from his wife and his child
What if I said before
I didn’t believe in God anyhow
Would He love me
Would He forgive me
Would He save me
And dare to use me
I don’t know everything
But this one thing I’m sure of
The blood of Jesus can make any sinner pure
Yes He loves you
Yes He’ll forgive you
Yes He’ll save you
He’ll even use you
Vamp
Yes He loves you
He will forgive you
He will save you
He’ll even use you
Yeah, yeah… He will forgive you
Yeah, yeah… and He will save you
What if I was a

(traducción)

contra 1
¿Y si fuera un mentiroso?
Con las historias más asombrosas jamás escuchadas
¿Y si fuera un ladrón?
Tomando cosas que no gané
¿Y si yo fuera un asesino?
Que no pensó en tomar otra vida
¿Y si fuera suicida?
Y la única vida que quiero tomar es la mía
¿Me amaría?
¿Me perdonaría?
¿Me salvaría?
Y atrévete a usarme
contra 2
¿Y si tuviera un bebé?
Que no deje venir al mundo
¿Y si estoy confundido?
Sobre si soy un niño o una niña
¿Qué pasa si tomo un marido?
Lejos de su esposa y su hijo.
¿Y si dijera antes?
Yo no creía en Dios de todos modos
¿Me amaría?
¿Me perdonaría?
¿Me salvaría?
Y atrévete a usarme
no lo se todo
Pero de una cosa estoy seguro
La sangre de Jesús puede purificar a cualquier pecador
si te ama
Sí, él te perdonará
Sí, él te salvará
Incluso te usará
Vamp
si te ama
el te perdonara
el te salvara
Incluso te usará
Sí, sí... Él te perdonará
Sí, sí... y Él te salvará
¿Y si yo fuera un