Traducción de la letra de la canción Throw My Hands Up - James Fortune, FIYA

Throw My Hands Up (original)

Times of cryin in the moment
Times of feeling like I don’t fit
Times of cryin in the moment
Times of feeling like I don’t fit
Everything will be alright
Cause we walk by faith and not by sight
I’m a keep on dancing in advance cause I understand who’s the man
I’m a keep on trusting and moving in the Word — I don’t care what I heard
(Now they threatening with the light bill)
I ain’t worried
(And the gas bills due too)
I ain’t worried
(Don't even talk about the mortgage)
I ain’t worried
(Foreclosing ain’t an option)
I ain’t worried
When I wake and I think about His goodness
All I wanna do is — Throw my hands up
When the earth shakes and I still got my goods and my hood
All I wanna do is — Throw my hands up
Get em high… Get em low
Get em high… Get em low
I’m tired of the pain and rain falling
But I stay in the game and keep callin
Every need will be supplied
So get your head back in it and dry your eye
I’m a keep on praising like crazy even if I have to keep on waiting
I’m a keep on trusting and moving in the word — I don’t care what I heard
(Now they threatening with the layoffs but)
I ain’t worried
(I keep clashing with my boss but)
I ain’t worried
(Home ain’t quite right but)
I ain’t worried
(I'm a roll with Christ though)
I ain’t worried
(I'm a get it in for the time I decided to survive — Can’t help it but gotta)
Throw my hands up
(When I got a prayer though cause I leaned on the truth — Can’t help it gotta)
Throw my hands up
(When the haters hit the blogs cause I waited on the Lord — I still win gotta)
Throw my hands up
(Tears in my eyes — Fear took my pride and the Lord said WHY gotta)
Throw my hands up

(traducción)

Tiempos de llanto en el momento
Momentos de sentir que no encajo
Tiempos de llanto en el momento
Momentos de sentir que no encajo
Todo va a estar bien
Porque caminamos por fe y no por vista
Sigo bailando por adelantado porque entiendo quién es el hombre
Sigo confiando y moviéndome en la Palabra, no me importa lo que escuché
(Ahora amenazan con la factura de la luz)
no estoy preocupado
(Y las facturas de gas vencidas también)
no estoy preocupado
(Ni hablar de la hipoteca)
no estoy preocupado
(La ejecución hipotecaria no es una opción)
no estoy preocupado
Cuando despierto y pienso en su bondad
Todo lo que quiero hacer es levantar mis manos
Cuando la tierra tiembla y todavía tengo mis bienes y mi capucha
Todo lo que quiero hacer es levantar mis manos
Consíguelos alto... Consíguelos bajo
Consíguelos alto... Consíguelos bajo
Estoy cansado del dolor y la lluvia cayendo
Pero me quedo en el juego y sigo llamando
Cada necesidad será suplida
Así que vuelve a meter la cabeza y sécate el ojo
Sigo alabando como loco aunque tenga que seguir esperando
Sigo confiando y moviéndome en la palabra, no me importa lo que escuché
(Ahora amenazan con los despidos pero)
no estoy preocupado
(Sigo chocando con mi jefe pero)
no estoy preocupado
(El hogar no está del todo bien, pero)
no estoy preocupado
(Sin embargo, soy un rollo con Cristo)
no estoy preocupado
(Voy a conseguirlo por el tiempo que decidí sobrevivir, no puedo evitarlo, pero tengo que hacerlo)
Levanta mis manos
(Cuando recibí una oración porque me apoyé en la verdad, no puedo evitarlo)
Levanta mis manos
(Cuando los que odian llegan a los blogs porque esperé en el Señor, todavía gano tengo que)
Levanta mis manos
(Lágrimas en mis ojos: el miedo se apoderó de mi orgullo y el Señor dijo POR QUÉ tengo que)
Levanta mis manos