Traducción de la letra de la canción Forward - James Fortune, FIYA, Eric Dawkins

Forward (original)

I’m moving forward, I can’t go
I’m moving forward, moving forward
Vs 1
Feeling hopeless seems like nothing’s going my way
Giving up is never an option even on my worst day
I know that I was put here to make it to the finish
So I press on when others quit
Pre chorus
Forward, I am moving forward
Vs 2
When it seems the past is trying to stop
I’m forgetting those things that are behind me
I have got my eyes set on the prize
I can’t lose sight, I’m moving on
Pre chorus
Bridge
All the sweat and the tears I cried
Had me seeing that I was born to win
Got a new destination in mind and that’s forward
I won’t stop until I get there

Forward (traducción)

Estoy avanzando, no puedo ir
Estoy avanzando, avanzando
contra 1
Sentirse desesperanzado parece que nada va a mi favor
Rendirse nunca es una opción, incluso en mi peor día
Sé que me pusieron aquí para llegar hasta el final
Así que sigo adelante cuando otros renuncian
Pre coro
Adelante, estoy avanzando
contra 2
Cuando parece que el pasado está tratando de detener
Estoy olvidando esas cosas que están detrás de mí
tengo los ojos puestos en el premio
No puedo perder de vista, sigo adelante
Pre coro
Puente
Todo el sudor y las lágrimas que lloré
Me hizo ver que nací para ganar
Tengo un nuevo destino en mente y eso es adelante
No me detendré hasta llegar allí