Traducción de la letra de la canción Movie Star - Dabeull, Holybrune

Movie Star (original)

Wanna take my head at the end of the day it’s not okay
And keep away the stress
My girls (?), my tears and the boys, we’re dressed to kill
I think we’re ready to leave
Prove it, prove it fighting over on and on
Move it, move it oh
Prove it, prove it if you can’t get up when the beat goes strong
Prove it, prove it oh
Just like we’re a movie’s stars
We don’t care to my heart as fast
Just like we’re a movie star
(Love is like, shining bright
Let me show you how to party)
I know where to start
When we (?) house
You sitted silently while i’ve been acting naugty
I feel your energy, let go, I’ll set you free darling
While I get down, you can’t help staring now I’ve got it
Come on move with me, honestly, you can drop babe
You got me so, you got me so excited
To wake up with me
I mislead you too easy
You’re probably get to know me
But we can try and do
Just like we’re a movie’s stars
We don’t care to my heart as fast
Just like we’re a movie star
(Love is like, shining bright
Let me show you how to party)
I know where to start when we hit this party
I know where to start when you mess around with me
I know where to start, but it can break your heart
When this came to see
I’ll tell you honestly
I play my game, I see you girls start
To getting on the floor like you don’t give a damn
How fun is what you call hot
I’ll take you down, hit the back on the ground
You say (?)
This way (?) (hey!)
So by the by movie stand
Just like we’re a movie’s stars
We don’t care to my heart as fast
Just like we’re a movie star
(Love is like, shining bright
Let me show you how to party)
This how we like to party

(traducción)

Quiero tomar mi cabeza al final del día, no está bien
Y aleja el estrés
Mis niñas (?), mis lágrimas y los niños, estamos vestidos para matar
Creo que estamos listos para irnos.
Demuéstralo, pruébalo peleando una y otra vez
Muévelo, muévelo oh
Demuéstralo, pruébalo si no puedes levantarte cuando el ritmo es fuerte
Demuéstralo, demuéstralo oh
Como si fuéramos las estrellas de una película
No nos importa a mi corazón tan rápido
Como si fuéramos una estrella de cine
(El amor es como, brillando intensamente
Déjame mostrarte cómo divertirse)
Sé por dónde empezar
Cuando nosotros (?) Casa
Te sentaste en silencio mientras yo actuaba de forma traviesa
Siento tu energía, déjate llevar, te liberaré cariño
Mientras me bajo, no puedes evitar mirar ahora que lo tengo
Vamos, muévete conmigo, honestamente, puedes dejarlo, nena
Me tienes tan, me tienes tan emocionado
Para despertar conmigo
Te engaño demasiado fácil
Probablemente llegues a conocerme
Pero podemos intentarlo y hacerlo
Como si fuéramos las estrellas de una película
No nos importa a mi corazón tan rápido
Como si fuéramos una estrella de cine
(El amor es como, brillando intensamente
Déjame mostrarte cómo divertirse)
Sé por dónde empezar cuando lleguemos a esta fiesta
Sé por dónde empezar cuando te metes conmigo
Sé por dónde empezar, pero puede romperte el corazón.
Cuando esto vino a ver
Te diré honestamente
Yo juego mi juego, las veo chicas empezar
Para tirarte al suelo como si no te importara un carajo
Que divertido es eso que llamas caliente
Te derribaré, golpearé la espalda en el suelo
Tu dices (?)
De esta manera (?) (¡oye!)
Así que junto al puesto de cine
Como si fuéramos las estrellas de una película
No nos importa a mi corazón tan rápido
Como si fuéramos una estrella de cine
(El amor es como, brillando intensamente
Déjame mostrarte cómo divertirse)
Así nos gusta la fiesta