Traducción de la letra de la canción Comme Avant - Holybrune

Comme Avant (original)

Si tu restes encore une nuit avec moi
Je te promets la lune dans de nouveaux draps
Si tu restes encore une dernière fois
Je te promets des biscottes au réveil
J’irai requérir l'île de tes sentiments
Comme une apache sur ma licorne blanche
(?) rire de nos différences
Comme des nfants, vivre un nouveau printemps
Comm avant
Je reçois plus les messages que tu m’envoies
J’attends l’aurore pour trouver le sommeil
J’enfile ta veste pour être dans tes bras
Qu’on me pince pour que ce soit qu’un mauvais rêve
J’irai requérir l'île de tes sentiments
Comme une apache sur ma licorne blanche
(?) rire de nos différences
Comme des enfants, vivre un nouveau printemps
Comme avant
Si tu restes encore avec moi

(traducción)

Si te quedas una noche más conmigo
Te prometo la luna en sábanas nuevas
Si te quedas una última vez
Te prometo galletas cuando despiertes
Iré a reclamar la isla de tus sentimientos
Como un apache en mi unicornio blanco
(?) reírse de nuestras diferencias
Como niños, vive una nueva primavera
comunicación antes
Ya no recibo los mensajes que me envias
Espero el amanecer para encontrar el sueño
Me puse tu chaqueta para estar en tus brazos
Ser pellizcado por lo que es sólo un mal sueño
Iré a reclamar la isla de tus sentimientos
Como un apache en mi unicornio blanco
(?) reírse de nuestras diferencias
Como niños, vive una nueva primavera
Como antes
Si todavía te quedas conmigo