Traducción de la letra de la canción Lil Mufukuz - Dabrye, Doom

Lil Mufukuz (original)

When are they gonna turn on the lights, daddy?
Right after dark, Amy, it’ll light up the whole lawn!
Will it light up the whole world, daddy?
Light up the whole world?
Isn’t she adorable?
Light up the whole world?
Light up the whole world?
Light up the whole???
Ouch, what word rhyme with gout?
Wild ass childish rappers that need the time out
Wash they mouth out with Bronner’s for showin' out for sponsors
No doubt, scout’s honor
Cut off allowances and take away they toys
You think that’s harsh?
It’s even worser for the boys
Whoop that ass in front of your friends
Then drag 'em by the earlobe like, «Don't do it again!
Now get to them chores or else you can’t hit the blunt for a month
And you’re grounded, no outside, no out front
Grown folks is talkin', don’t even mumble!»
Watch 'em run away from home and come back humble
It’s too much sugar, and start to hyper act
Schemin' on a snack, look like someone needs a nap
Real MCs fuck that
Whiny pisspot rappers and snotty nosed clubrats get slapped
Off they monkey bars in this riddle ruckus
little mufuckas
When are they gonna turn on the lights daddy?
As in on stage or lyrical might
Contrary to bias towards age or physical height
They need to go fly a kite light to get high off lifelike
Instead of playin' games, Excitebike
Slow down buddy or things could get ugly
Runnin' behind Arnold like chicken chested Dudley
Out here doin' the darndest things, hysterical
How they got through the kindergarten is a miracle
«Get back up in this house!»
a grandmama shout
Wanderin' through the hood in tight pajamas with they ass out
Strollin' by, rollin' eyes like hater
Face and fingers sticky and dirty from icky Now & Laters
Give 'em a mean look, that’s my word
The belt is right here, be seen and not heard
Pssht, respect your elders, tell your sisters and brothers
The whole world’s watchin' y’all’s little mufuckas
Will it light up the whole world, daddy?
Light up the whole world?
Isn’t she adorable?
Light up the whole world?
Light up the whole???

(traducción)

¿Cuándo van a encender las luces, papi?
¡Inmediatamente después del anochecer, Amy, iluminará todo el césped!
¿Iluminará todo el mundo, papi?
¿Iluminar el mundo entero?
¿No es adorable?
¿Iluminar el mundo entero?
¿Iluminar el mundo entero?
Iluminar todo???
Ay, ¿qué palabra rima con gota?
Raperos infantiles salvajes que necesitan tiempo de espera
Lávense la boca con Bronner's por mostrarse ante los patrocinadores
Sin duda, honor del explorador
Cortar las asignaciones y quitarles los juguetes.
¿Crees que eso es duro?
Es aún peor para los chicos.
¡Grita ese culo delante de tus amigos!
Luego arrástrelos por el lóbulo de la oreja como, "¡No lo vuelvas a hacer!
Ahora ponte a hacer las tareas del hogar o de lo contrario no podrás hacer nada por un mes.
Y estás castigado, no afuera, no afuera
¡La gente adulta está hablando, ni siquiera murmures!»
Míralos huir de casa y volver humildes
Es demasiada azúcar y comienza a actuar hiperactivamente
Planeando un bocadillo, parece que alguien necesita una siesta
Los verdaderos MC joden eso
Los raperos pisspot quejumbrosos y los clubrats mocosos son abofeteados
Fuera de las barras de mono en este alboroto de acertijos
pequeños idiotas
¿Cuándo van a encender las luces papi?
Como en el escenario o poder lírico
Contrariamente al sesgo hacia la edad o la altura física
Necesitan ir a volar una cometa ligera para drogarse de forma realista.
En lugar de jugar juegos, Excitebike
Reduzca la velocidad amigo o las cosas podrían ponerse feas
Corriendo detrás de Arnold como Dudley con pecho de gallina
Aquí afuera haciendo las cosas más malditas, histérico
Cómo pasaron el jardín de infantes es un milagro.
«¡Regresa a esta casa!»
un grito de abuela
Paseando por el barrio en pijamas ajustados con el culo fuera
Paseando, rodando los ojos como un hater
Cara y dedos pegajosos y sucios de Now & Laters repugnantes
Dales una mirada cruel, esa es mi palabra
El cinturón está justo aquí, ser visto y no oído
Pssht, respeta a tus mayores, cuéntaselo a tus hermanas y hermanos.
Todo el mundo está mirando a los pequeños mufuckas de ustedes
¿Iluminará todo el mundo, papi?
¿Iluminar el mundo entero?
¿No es adorable?
¿Iluminar el mundo entero?
Iluminar todo???